İşbirliği yapmana ne kadar çok istekli olduğum hakkında hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ |
Şimdi, tam bir işbirliği içinde olacağınıza güvenmeli miyim yoksa güvenmemeli mi? | Open Subtitles | اذاً أيمكنني الإعتماد علي تعاونكِ التام أم لا؟ |
Demin de dediğim gibi, benimle işbirliği yapacaksın. | Open Subtitles | كما كنتُ أقول سابقاً، أحتاج تعاونكِ ليس إلاّ |
İşbirliğini sağlama almak için de yanımda Gece Subayları'nı getirdim. | Open Subtitles | وقد جلبت ضباط الليلة معي لضمان تعاونكِ |
İşbirliğini takdir ediyoruz, Tessa. | Open Subtitles | نقدّر تعاونكِ ، تيسا |
İşbirliğiniz için çok memnun olduğumuzu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن أخبركِ كم نقدر تعاونكِ معنا |
Ve işbirliğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكراً على تعاونكِ |
Bana inanırsan, daha ilerisi için de işbirliği yapabilirsin. | Open Subtitles | إن كان بإستطاعتك الثقة بي آمل أن تزيدي من تعاونكِ |
Bak, sana yardım edebiliriz, ama işbirliği yapman gerekecek. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتكِ لكننا سنحتاج تعاونكِ |
İşbirliği yapmanızdan minnettar olduğumuzu söylemek isterim. | Open Subtitles | ويمكنني القول أنَّ تعاونكِ نقدرهُ بشدّة |
MC hakkında işbirliği yapmanız karşılığında... | Open Subtitles | بمقابلِ تعاونكِ ضد |
Benim, sevgili dostun T-bag! Benimle işbirliği yapacaksın. | Open Subtitles | إن أنا إلاّ جارك الودود (تي باغ)، أحتاج تعاونكِ الآن |
İşbirliği yaptığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | نحنُ نقدّر تعاونكِ |
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نحن نُقدّر تعاونكِ |
İşbirliğiniz için hükümetiniz size minnet duyuyor. | Open Subtitles | -الحكومة، تقدّر تعاونكِ |
İşbirliğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شاكرين تعاونكِ |