| Çok yoruldum. Sağlıklı düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | أنا تعبانة للغاية ولا أستطيع التفكير. |
| yoruldum ve korkuyorum çünkü bütün gece uyumadan nefesini dinliyorum çünkü kalbinin durmasından korkuyorum ve ben uyurken ölmesinden. | Open Subtitles | أنا تعبانة... ومرهقة لأنني بقيتُ مستيقظةٌ طوال الليل أسمع صوت تنفّسه |
| yoruldum ve sıkıldım artık. | Open Subtitles | أنا تعبانة و قد مللت ماجي |
| Ay! Ben de gelecektim ama çok yorgunum. Bana bak Yusuf, Çilem'e dikkat et. | Open Subtitles | كنت ساتي لكني تعبانة أرجوك انتبه لـ شيلم |
| Sadece yorgunum. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | انا تعبانة فقط ، ليس عليك ان تفعل اي شيء. |
| Hayır, ben yatacağım. Yorgunluktan ölüyorum. | Open Subtitles | لا , أنا ذاهبة للنوم أنا تعبانة |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا تعبانة جداً |
| Hiç kimsem olmadığından bahsetmiş miydim? Çok yoruldum ve şimdi de Mike bana kızıyor. | Open Subtitles | أنا تعبانة جداً, و(مايك) غاضب مني. |
| Çok yoruldum! | Open Subtitles | تعبانة جدًا |
| Ahh, yoruldum bugün. | Open Subtitles | أنا تعبانة. |
| Çok da yorgunum. Sabah erken kalkacağım, işe gitmeyip yatacağım. | Open Subtitles | أنا تعبانة ويجب أن أستيقظ باكرا |
| yorgunum. | Open Subtitles | أنا بالفعل تعبانة .. |
| Biraz yorgunum galiba. | Open Subtitles | انا تعبانة فحسب |
| - Biraz yorgunum anne. | Open Subtitles | - انا تعبانة يا أمي |
| yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعبانة. |
| Yorgunluktan ölüyorum. | Open Subtitles | انا تعبانة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 