"تعباً" - Translation from Arabic to Turkish

• yorgun
• yorgundum
• yorulmadın

Sam, yorgun görünüyorsun. Zaire'de durum o kadar kötü müydü?
تبدو تعباً سام أكان الوضع سيئاً إلى هذا الحد في زائير؟

Ekmek parası için didin, ailen için karın için, Tanrı aşkıyla çalış yorgun argın eve gel, eve gelince de biraz ilgi bekliyorsun.
اللعنه, تعود للمنزل تعباً عاملاً بكد محاولاً ان تجني قوطك لأجل عائلتك و زوجتك لأجل كل شيء, بحق الله تعود للمنزل

Eğer kötü bir şeyse, ben daha az yorgun olana kadar beklemeni tercih ederim.
و اذا كان شيئا ًسيئاً , افُضل لو تنتظر حينما اكون اقل تعباً

Hasmane düşünceler beslemek için çok yorgundum ancak savaştan nefret ettim.
كنت متعبة بشدة أكثر تعباً من أن أفكر فى أى شئ ألا شئ واحد

Kader mi? Kaderi beklemekten yorulmadın mı, Ted? Kendi kaderini yaratmanın zamanı gelmedi mi?
مقدّر"، ألست تعباً من إنتظار القدر " ألم يحن الوقت لتصنع مصيرك ؟

Evet gerçekten yorgun görünüyorsun. Hadi ama gelde seni yuları çıkartayım.
أجل، تبدو تعباً حقيقياً هيا، سأضعك في الفراش

Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.
أن يصير أباؤهم، أقل تعباً و توتراً.

Ustelik zayıf ve yorgun görünüyorsun.
ليس ذلك فقط، تبدو نحيلاً تعباً

Sabahları, yatağa girdiğimden daha yorgun uyanıyorum.
أستيقظ في الصباح أكثر تعباً من وقت نومي

Hayatımda hiç bu kadar yorgun olmamıştım.
لم اكون ابداً اكثر تعباً في حياتي.

yorgun olmalısın.
لا بد انك تعباً

yorgun değilim. Düşünüyorum.
لست تعباً إنني أفكر

Dostum, artık yorgun hissetmiyorum.
-تبّا، تعلم أنّني لست تعباً بعد الآن .

Bobby, yorgun görünüyorsun.
(بوبي)، تبدو تعباً

- yorgun görünüyorsun.
-تبدو تعباً .

Amare kendini rahat hissetmedi çünkü ameliyatı yapmak için çok yorgundum.
آمار" لم يكن مرتاحاً لتصرفاتي لأنني كنت تعباً

Sanırım çok yorgundum.
في الغالب كنت تعباً إلى حد ما

yorgundum.
كنت تعباً.