| Balonlarınızı eski, sıkıcı havayla doldurmaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | هل تعبتم من ملأ بالوناتكم بالهواء الثقيل؟ |
| - Vay be! - Bir şeyleri taşımaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | - هل تعبتم من حمل الاشياء من مكان لأخر ؟ |
| Balonlarınızı eski, sıkıcı havayla doldurmaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | أنتم هل تعبتم من ملء بالوناتكم بالهواء الثقيل القديم ؟ |
| - Vay be! - Bir şeyleri taşımaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | تعبتم من حمل الأشياء من مكان لمكان؟ |
| Tanrı'yı aramaktan bıktınız mı? | Open Subtitles | هل تعبتم من البحث عن الله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 