| Şimdi, belki ona biraz katı davrandığımı düşünüyorsunuz bu yüzden, size şunu söylemeliyim kendi deneyimimle konuşuyordum. | TED | ربما تعتقدون أنني قسوت عليها لذلك يجب أن أخبركم أنني كنت أتحدث عن تجربتي الخاصة |
| Belki de bu noktada saf bir idealist olduğumu düşünüyorsunuz? | TED | ربما في هذه المرحلة، هل تعتقدون أنني مثالية؟ |
| Beni dinliyorsunuz çünkü benim yerleşim yerinden olmadığımı düşünüyorsunuz. | TED | أنتم تنصتون لي لأنكم تعتقدون أنني لا أقطن في مستوطنة |
| Parayı getirip hiçbir şey yapmayacağımı mı sandınız? | Open Subtitles | تعتقدون أنني سأتحمل الأمر فقط ولا أفعل شيئاً حياله؟ |
| Siz beni her zaman bir bilgisayar ineği sandınız. | Open Subtitles | أترون، يارفاق كنتم دائماً تعتقدون أنني مجرد مهووس كومبيوتر |
| Kız arkadaşım falan değil, öyle bir kızla çıkar mıyım sizce? | Open Subtitles | إنها ليست صديقتي, كيف تعتقدون أنني أحظى بصديقة كهذه؟ |
| Hepiniz, kocam olduğu için bunu yaptığımı düşünüyorsunuz. Yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | ربما تعتقدون أنني أفعل هذا لأنه زوجي أنتم غلطانين |
| Özel koleksiyonunu çalmak için evine girdiğimi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا هل تعتقدون أنني أقتحمت منزله لسرقة مجموعته الشخصية ؟ |
| Biliyorum siz, delirdiğimi düşünüyorsunuz, ama doğrusu, durursam çıldıracağım. | Open Subtitles | أعتقد أنّكم تعتقدون أنني مجنون لكن الحقيقة، أني سأجنّ إن توقفت |
| Çekiliş makinesini benim kurcaladığımı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني تلاعبت بالجائزة الكبرى ؟ |
| Ama ne hikmetse oraya ait olduğumu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | لكن كما يتضح أنكم يارفاق تعتقدون أنني أنتمي لهذا المكان لسبب ما. |
| Size baktığımı düşünüyorsunuz. | TED | أنتم تعتقدون أنني أنظر إليكم. |
| Suçlu olduğumu düşünüyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | تعتقدون أنني مذنبة أليس كذلك ؟ |
| Asistanımı vurduğumu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً تعتقدون أنني قتلت مساعدتي ؟ |
| Aman Tanrım! Benim, Ayaklarına Kapanan olduğumu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنتم تعتقدون أنني الواصل |
| Kör göze mi döneceğim sandınız? Korkak mı sandınız lan beni? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني سأغض النظر عن ذلك أتظننون، أنني ضعيف؟ |
| Beni aptal mı sandınız? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني غبي؟ |
| Küçük kardeş için iddialı bir rakip olmayacak mıyım sizce de! | Open Subtitles | لا تعتقدون أنني سأصبح ممثلاً جيداً لأختي الصغيرة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 