| sence çocukları almayı deneyecek midir? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها سوف تحاول أنت تأخذ الفتيان ؟ |
| sence kraliçe nedimesi olmaya uygun mu? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها سيدة لائقة لمصاحبة الملكة؟ |
| Bilmem. sence kabul eder mi? | Open Subtitles | لا أعلم , هل تعتقدين أنها ستوافق علي هذا ؟ |
| Tanrının lütfu olan bu kadar harika bir gecede görülmeye değer olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أفلا تعتقدين أنها تستحق المشاهدة... بليلة مجيدة ومباركة كهذه؟ |
| Sizce bu sefer bunu başarabilecek mi? | Open Subtitles | تعتقدين أنها ستقوم بالزواج بنفس المراسم هذه المرة ؟ |
| Ama yoğun terapiye karşı bir savunma mekanizması olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | ولكنكِ تعتقدين أنها مجرد حيل نفسية ضد العلاج المكثف |
| Peki, sence neden terapiye ihtiyacın olduğunu düşünüyor neden? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ لماذا؟ |
| Peki, sence neden terapiye ihtiyacın olduğunu düşünüyor? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ |
| sence birlikte çalışmak ve yaşamak iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | لكن، هل تعتقدين أنها فكرة جيدة أن نسكن معاً ونحن نعمل في مكان واحد؟ |
| sence uyuşturucuyla yakalanman ve senin Tim bir soygun planıyla karşına gelmesi bir tesadüf mü? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها كانت مصادفة بأن يقبض عليكِ ويكون لدى أصدقائك خطة لسرقة مصرف ؟ |
| sence "hayır" cevabını kabul edip evinde döner mi? | Open Subtitles | لتعييد توحيد هذه العائلة، هل تعتقدين أنها قبلت بالرفض |
| Teknik açıdan görevde olsak bile sence bir şişe şarabı paylaşmamızın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | إذن، رغم أننا نعمل من الناحيه الفنية هل تعتقدين أنها فكرة سديدة أن نتشارك في زجاجة من النبيذ ؟ |
| Burada olsaydı bize ne söylerdi sence? | Open Subtitles | ، إن كانت هنا ماذا تعتقدين أنها ستقول لنا ؟ |
| Dürüst biri olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أنتِ لا تعتقدين أنها شخصية مستقيمة ؟ |
| Paige'in peri masalının Gölgeler Kitabı'nda olmasının büyük bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ألا تعتقدين أنها مصادفة ضخمة أن قصة (بايدج) الخرافية موجودة في كتاب الظلال ؟ |
| Doğru olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها حقيقة ؟ |
| Sizce bizi ekmemiştir, değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها ستتخلى عنا ، أليس كذلك؟ |
| Sizce onun bu kadar çok sevdiği birşeyden ayrıca fazla testestorununu da atmasını sağlayan birşeyden, onu almak iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها من الصواب إبعاده عن شيء ولع به، مما سيساعده أيضاً على تنفيس العدوانية؟ |
| Desteğe ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun ama bunu kendi başına halletmesi gerek. | Open Subtitles | تعتقدين أنها تحتاج للمساعدة ولكنها تستطيع تدبير نفسها |
| Bunun sorumsuzca olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | كاتي" أنظري، أعرف أنك تعتقدين" أنها عدم تحمل مسئوليه |
| - Onun Debbie olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | تعتقدين أنها كانت حقاً "ديبي" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 