"تعتقدين أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sence bu
• Sizce bu
• olduğunu mu düşünüyorsun

Sence bu sikik bir kostüm mü? Bu bir yaşam tarzı!
هل تعتقدين أن هذا زيّ تنكري إنه أسلوب للحياة

Sence bu senin cevaplaman gereken bir soru değil mi, hayatım?
الا تعتقدين أن هذا سؤال يجب عليك إجابته ؟

Yada Sence bu fazla mı 70'lerden kalma olur?
أم تعتقدين أن هذا يعبر بشكل كبير عن حقبة السبعينات ؟

Sizce bu doğru mu ya da bunun yanlış olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟

Tüm gün bira doldurmanın eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun?
انظر، أنا فقط أريد أن استمتع بعملي تعتقدين أن هذا ممتع صب البيرة طوال اليوم؟

Sence bu iyi mi, şehirde büyümek?
هل تعتقدين أن هذا جيد أن تترعرعى بالمدينة

Sence bu doğru mu?
هل تعتقدين أن هذا صحيح ما تفعلينة هنا. ؟

Sence bu nefretinin yok olmasını sağlar mı?
هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟

Ve Sence bu beni olağandışı kadın anatomisi ile tanıştırdı mı?
وأنتِ تعتقدين أن هذا جعلني غير مُلم بدرجة كبيرة بتشريح المرأة ؟

Sence bu bir çıkış yolu olabilir mi?
هل تعتقدين أن هذا قد يُساعدني للخروج من هُنا ؟

Sence bu herif tüm bunlar hakkında bir şeyler biliyor mudur?
أنتِ تعتقدين أن هذا الرجل يعلم ما هذا كله ؟ ؟ ....

Sence bu işleri nasıl düzeltecek?
كيف تعتقدين أن هذا سيفيد فى شئ ؟

Hey, Stell. Sence bu şey 25 bin eder mi?
ستيل " هل تعتقدين أن هذا الشيء " قد يساوي 25 ألفاً ؟

Sence bu benim gitmeme mi neden olacak?
هل تعتقدين أن هذا سيدفعني" "للخروج من المنزل

Pekala,ee Sence bu parça mı A3, yoksa bu mu?
حسناً, إذن A3 هل تعتقدين أن هذا الجزء ؟ A3 أو هذا الجزء

Normal mi Sence bu?
إذاً، انتِ تعتقدين أن هذا أمرٌ طبيعي؟

- Sizce bu akıllıca bir şey mi?
- هل تعتقدين أن هذا أسلوب حكيم

Sizce bu güzel mi?
هل تعتقدين أن هذا جيد؟

Bunun gerçekten Yanan Kılıç olduğunu mu düşünüyorsun
وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل ؟

Yani... Bana olanın da bu olduğunu mu düşünüyorsun?
اذن تعتقدين أن هذا ماحدث لي

Bunun hoş olduğunu mu düşünüyorsun?
تعتقدين أن هذا جميلاً؟