"تعتقدي انه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sence
        
    • sanıyorsun
        
    • düşünüyorsun
        
    Sence H. Cobb mu ona gelecek, ...yoksa Jenna mı ona gidecek? Open Subtitles هل تعتقدي انه سوف يقابلهاا او انها تذهب لهاا .. لا يهم
    Onunla artık görüşmeni istemediğimi söylesem Sence tuhaf mi olur? Open Subtitles تعتقدي انه سيكون من الغرابه اذا قولت لك لاتكلميها ؟
    Makul bir fiyat ne Sence? Open Subtitles و ماذا تعتقدي انه المعدل المناسب للدفع لي؟
    Senin gerçekte kim olduğunu öğrendiğinde bir daha sana dokunur mu, sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدي انه سيرغب في لمسك عندما يعرف فعلا من تكوني انتي
    Şehrin bu kesiminde bana sormadan kıçını satabileceğini mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدي انه يامكانك الهروب بمؤخرتك في هذا الجزء من البلدة
    Yaptıkları yüzünden ölmesi gerektiğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقدي انه يجب ان يلقي حتفه لما فعله؟
    Ne? Sence arkasında korkunç bir canavar mı var? Open Subtitles ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟
    Dün gece de yemeği sen yaptığın için Jolene temizlemeyi becerebilir misin Sence? Open Subtitles وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين هل تعتقدي انه بأمكانك القيام بتنظيفه؟
    Sence o, bu kasları nasıl yaptı sarhoş cadı? Open Subtitles كيف تعتقدي انه اكتسب كل هذه العضلات ايتها الشيطانه المخمورة؟
    Sence bir barmenden daha iyisi olabilir miyim? Open Subtitles هل تعتقدي انه بامكاني ان اكون أكثر من ساقي البار ؟
    Sence bir saniyeliğine olsun buna inandı mı? Open Subtitles هل تعتقدي انه صدق ذلك ولو لوهلة؟
    Sence bir konuşma yapmalı mıyım? Open Subtitles هل تعتقدي انه يحب ان القي عليهم خطاب؟
    Sence en büyük kusurun ne? Sock. Open Subtitles ماذا تعتقدي انه أكبر عيب في شخصيتك؟
    Sence ikimiz bugün, gerçekten, dışarıya falan çıkabilir miyiz? Open Subtitles .... هل انتِ... هل تعتقدي انه من الممكن اليوم اننا
    Sence olayla bir ilgisi var mı? Open Subtitles هل تعتقدي انه على علاقة بالقضية؟
    - Almanya sınırından geçebilir misin Sence? Open Subtitles هل تعتقدي انه بامكانه ان يصمد حتى حدود المانيا؟ -لماذا؟ -هناك قاعدة عسكرية
    Sence beklemeli miydik? Open Subtitles هل تعتقدي انه قد استيقظ ؟
    Şehrin bu kesiminde bana sormadan kıçını satabileceğini mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدي انه يامكانك الهروب بمؤخرتك في هذا الجزء من البلدة
    Onların umurunda mı sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدي انه يوجد من يهتم غيرنا؟
    - Adamımızın bu olduğunu mu düşünüyorsun? - Ben de bunu öğrenmeye çalışıyorum. Open Subtitles تعتقدي انه رجل المقصود أنا أحاول أن أجد من هم بالخارج
    Yani New Orleans'a yapılacak 4 günlük gezide onunla başa çıkabileceğini mi düşünüyorsun? Open Subtitles اذا , هل تعتقدي انه يمكنك تحمل رحلة برية أخري الي نيو اورليانز ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more