| sence tüm bunları ölmeden görebilecek miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سوف نرى حقا أي شيء من هذا في حياتنا؟ |
| Bak, sence biraz ağırdan almamız gerekmez mi? | Open Subtitles | أنظر,ألا تعتقد اننا يجب أن نأخذ هذا أبطأ؟ |
| sence kamyonu artık yürütemez miyiz? | Open Subtitles | هانك ,هل تعتقد اننا نستطيع ان نمر بالشاحنه؟ |
| Corputech anlaşmasıyla ilgili şeyleri öğrenemeyeceğizi mi sandın ? Corpu | Open Subtitles | هل تعتقد اننا لانعلم شيءعن عن صفقة الكاربتشن؟ |
| Rakip olduğumuzu düşünüyor ve zaman özellikle ona karşı gaddar davrandı. | Open Subtitles | هي تعتقد اننا متنافسان والوقت كان جداً قاس عليها |
| Sen ortak olduğumuzu sanıyordun, ama hiçbir zaman ortak değildik. | Open Subtitles | هل تعتقد اننا كنا شركاء, لكننا لم نكن ابدا شركاء |
| sence ev sahipleri olarak bazı yasal haklarımız yok mudur? | Open Subtitles | لا تعتقد اننا كأصحاب ارض لدينا بعض الحقّ القانوني |
| Baba? sence burada Wraithlere karşı güvende miyiz? | Open Subtitles | أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟ |
| sence de bir şeyler yapıyor olmamız gerekmez mi Fred? Hazırlık falan? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا يجب ان نقوم بشيء,فريد ، نستعد ؟ |
| Bu yaşadığımız sence nasıl bir hayat, dünyanın en meşhur parazitleri olarak amaçsızca dolaşmak? | Open Subtitles | نحن ليس لدينا مكان نذهب إليه ما نوع الحياة التي تعتقد اننا ستكون لدينا نتجول في العالم كـ طفيليات مشهورة |
| Yeterince ışığımız yok mu zaten sence? | Open Subtitles | يا بنى الا تعتقد اننا لدينا اضاءة كفاية هنا بالفعل ؟ |
| Her gelene içki dağıtırsan, sence bu yeri nasıl çevirebiliriz? | Open Subtitles | كيف تعتقد اننا يمكننا ان نصرف على هذا المكان, وانت تعطى اصدقاءك الشراب ؟ |
| Gece yarısını geçtik. sence onu yatağından kaldırmış mıyızdır? | Open Subtitles | انه بعد منتصف الليل هل تعتقد اننا ايقظناها ؟ |
| sence bunu yapabiliyor olsak şimdiye kadar yapmaz mıydık? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا لو كنا نستطيع قتلك كنت ستكون هنا الآن ؟ |
| - sence yeni bir eve paramız yeter mi? | Open Subtitles | أنها الهرمونات وايد لدى هرمونات هل تعتقد اننا يمكننا تحمل تكاليف مكان جديد ؟ |
| sence federallerden daha fazlasını alır mıyız? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سنسمع أكثر من الشرطة الفيدراليه؟ |
| sence aradığımız kişi bir erkek mi yoksa iki erkek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا نبحث عن رجل أو هل تعتقد اننا نبحث عن رجلان؟ |
| Dur biraz, madem partiyi bilmiyordun bu kadar alkolü niye aldık sandın? | Open Subtitles | لحظة ، ان لم تكن تعلم حول الحفل فيما اذا تعتقد اننا كنا نجلب كل هذه الكحوليات ؟ |
| -Anlamayacağımızı mı sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد اننا لم نكتشف ذلك؟ |
| - Tabi, ne yapıyoruz sandın? | Open Subtitles | نعم. ماذا تعتقد اننا نفعل؟ |
| Serseri yetiştiren deliler olduğumuzu düşünüyor. | Open Subtitles | سوف تعتقد اننا اغبياء ومثيري الشغب |
| Şimdiye kadar normal bir aile gibi mi olduğumuzu sanıyordun? | Open Subtitles | ...هل تعتقد اننا نمر بظروف طبيعية كأسرة تمر بتجارب صعبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 