| sence biraz zamana mı ihtiyacı var yoksa hiç olmayacak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها ستجد الحب؟ أو أن هذا لن يحصل أبداً؟ |
| Çiftlik evi stilinde bir eve hangi pencere daha iyi gider sence? | Open Subtitles | الآن ما النافذة التي تعتقد بأنها ستبدو أفضل في منزل بطابق واحد؟ |
| Bu vasiyetin son halini kontrol etmeye uygun olduğunu düşünüyor musunuz gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد بأنها قادرة على السيطرة على التصرف النهائي في الوصية؟ |
| Otoban polisi yerel olarak kalacağını düşünüyor, kurdukları yol barikatları nedeniyle şehir dışına çıkamazlar. | Open Subtitles | إدارة دوريات الطرق السريعة تعتقد بأنها نسبيا محلية . مما يعطينا بإغلاق الطرق فرصة لإيجادها |
| Kiminle olmayı tercih eder sanıyorsun? | Open Subtitles | لاتقاوم ذلك ماذا تعتقد بأنها تفضل أن تكون معه؟ |
| Yale'e gittiği için kendini en iyi aktris sanıyor doğranmış ekmekten sonra. | Open Subtitles | فقط لأنها ذهبت إلى يايل تعتقد بأنها الممثلة العظيمة منذ الخبز المقطع |
| Elinizi kendi üzerinizde kullanırsanız, Sizce bu masumane mi? | Open Subtitles | إذا إستخدمت يدّيك لنفسك، هل تعتقد بأنها النقاء؟ |
| Annenin başkalarının hayatına burnunu sokmayı sevdiğini biliyorum ama sence gerçekten bizi kızıştırmaya mı çalışıyor? | Open Subtitles | أعرف بأن والدتك تحب التدخل في شؤن الناس ولكن هل حقا تعتقد بأنها تحاول إغوائنا ؟ |
| Banyo yapmayı kesmiş miydi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها تَوقّفتْ عن الإِسْتِحْمام؟ |
| Kafana takma. sence uyuyabilir mi? | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الأمر هل تعتقد بأنها سوف تنام؟ |
| Yâni, sence oradan köprüye kadar koştu mu? | Open Subtitles | أذن هل تعتقد بأنها هربت من هنالك نحو الجسر ؟ |
| sence annem bir şeyler olacağını mı sezdi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها عرفت بأن شيئاً ما كان سيحدث ؟ |
| Sizin onu annesiyle birleştirdiğinizi düşünüyor ve bu yüzden ondan hoşlanmadığınızı. | Open Subtitles | إنها تعتقد بأنها تذكرك بأمها و تكرهها لهذا |
| FBI iş ortaklarından birine yaklaştığını düşünüyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تعتقد بأنها قريبةً من أحد شركائه |
| Beni her zaman, bir inek gibi sağacağını düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد بأنها تستطيع أن تحلبني مدى الحياة. |
| O üniversiteli sürtük buraya gelip güzel dişiyle ve burnu büyük hâliyle idareyi eline alabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة تعتقد بأنها تستطيع أن تأتى الى هنا و تتولى زمام الامور باسنانها النظيفة و خنصرها مرفوع فى الهواء |
| Çünkü kendi hayatını mahvettiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لأنها تعتقد بأنها جعلت من حياتها الخاصة فوضى |
| Bu tanımların ağaçta yetiştiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها شجيرات صغيرة تنمو على الأشجار .. ؟ |
| O resimlerin sadece onda olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها هي الوحيده التي لديها صور ؟ |
| Senin durumundan emin olmadan hamile kalır mıydı sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد بأنها ستترك نفسها تحمل منك قبل أن تكون متأكدة من أنك ستتزوجها؟ |
| Kendini aşık sanıyor, kendini İspanya'da sanıyor | Open Subtitles | تعتقد بأنها عاشقة تعتقد بأنها في أسبانيا |
| Buffy, Katrina'yı öldürdüğünü sanıyor. Bu artık onun sorunu. | Open Subtitles | بافي تعتقد بأنها قتلت كاترينا إنها مشكلتها الآن |
| Sizce sorumluluklarını yerine getirebilecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها ستواجه مشكلة في المحافظة على ولائها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 