| Oda arkadaşı sevginin biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد بانك تحبه اكثر من اللازم؟ |
| Başka biriyle olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | حسناً ، إنها... أنها لا تعتقد بانك مع شخص اخر |
| Bana bunu borçlu olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | الا تعتقد بانك مدين لي بهذا؟ |
| Sadece bir avuç rütbesiz sersem ere meme vereceğini mi sanıyordun? | Open Subtitles | ألم تكن تعتقد بانك ستجابه مجموعه من الرتب الصغيره المدلـله التى توليك ظهرها ؟ |
| Tek takımın sizinki olduğunu mu sanıyordun? | Open Subtitles | هل تعتقد بانك الفريق الوحيد لدينا؟ |
| Belki kahraman olduğunu sanıyorsun. Belki de yaşamayı umursamıyorsun. | Open Subtitles | ربما تعتقد بانك بطل , ربما لا يهمك ان تعيش |
| Polis olduğun için benden daha iyi mi olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد بانك افضل مني لأنك شرطي؟ |
| Buradaki tek serseri sen misin sanıyordun? | Open Subtitles | هل تعتقد بانك الذكي الوحيد هنا! |
| New York'ta kalmış yegane namuslu adam olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد بانك آخر رجل شريف في نيويورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 