"تعتمدي" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenme
• güvenebilirsin
• bağımlı
• güvenebileceğin
• bel
• güvenmeyin

Kadınının sezgisine hiç güvenme. Asla doğru değildir.
لا تعتمدي أبداَ على حدسك الأنثوي إنه غير صحي

Buna güvenme. Ya Eric Nichols?
لا تعتمدي على هذا ماذا عن ايريك نيكولس ؟

O yakışıklı ve sevimli ve sen ona güvenebilirsin.
هو ذكئ وهو رائع وانتي يمكن ان تعتمدي عليه

Ama sen bir çocuk olarak bunu ona bağımlı olmamak, kendi başının çaresine bakmak olarak algıladın.
لكنّكِ كطفلة، أخذتِ ذلك بمعنى ألّا تعتمدي عليها أن تعتني بكل شيء بنفسك

Hani o güvenebileceğin bir adamdı?
خلتُ أنّه الرجل الذي يمكن أن تعتمدي عليه

Bu kararı vermende yardımcı olmam için bana bel bağlayamazsın.
ولا يمكنك أن تعتمدي علي لأساعدكِ في اتخاذ هذا القرار.

Bak, sadece ona güvenmeyin Gwen.
اسمعي ، لا تعتمدي عليه فحسب يا جوين

Benim için büyük bir onur olur ama buna pek güvenme.
لغمرني الفخر لفعل ذلك لكن لا تعتمدي على ذلك

Sonsuza değin genç ve arzulu olacağına güvenme sakın.
لايمكنكِ أن تعتمدي على كونكِ شابّةً و راغبة للأبد

Buna güvenme.
لا تعتمدي على ذلك

Bu durumda sen de yaşamını bağışlamam konusunda bana güvenme.
لا تعتمدي علي للابقاء على حياتك!

Buna güvenme derim.
ولكن لا تعتمدي على ذلك

Çok da güvenme.
لا تعتمدي على ذلك.

Destek konusunda bana her zaman güvenebilirsin.
هي.انت تستطعين ان تعتمدي علي دائماً لدعمك

Çok doğru. Dünyada bir kişiye güvenebilirsin kendine.
محقة تماماً, أنتي الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تعتمدي عليه

Sanırım yanlış insanlara güvenmede hep bana güvenebilirsin.
أعتقد أنه يمكنك أن تعتمدي عليّ . بالوثوق بالأشخاص الخطأ

Güç için bir başkasına bağımlı olmak korkunç, sonra... birden tüm güç kayboluyor ve yalnız kalıyorsun.
من المفزع ان تعتمدي علي احدهم لحمايتك .... ثم وفجأه كل تلك القوه تضيع وتصبحين بمفردك

Yok edin beni. Asla kimseye bağımlı olmayın.
دمريني، لا تعتمدي على أي أحد

Ama, güvenebileceğin tipte bir adam olmamı umabilirsin.
لأ . لكـن يمكنـك أن تتوقعيـني بـ اننـي نوع الشـاب الذي يمكنك ان تعتمدي عليـه

güvenebileceğin tek kişi, kendinsin. Bu seni iyileştirir.
الشخص الوحيد الذي يجب ان تعتمدي عليه هو انت

Kulağa harika geliyor, bunların olacağına bel bağlama.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه

Hiç güvenmeyin.
لا تعتمدي على ذلك.