"تعتني بك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana göz kulak
• sana bakması
• sana bakmasına
• seninle ilgileniyor
• seni önemsiyor
• sana iyi bakıyor
• seninle ilgilenme nedeninin

Ama Marshall buraya annene göz kulak olmak için gelmiştin hani? O sana göz kulak oluyormuş gibi görünüyor.
ظننت أنك هنا لتعتني بأمك، ويبدو أنها مَن تعتني بك

Çünkü beni kardeş olarak gören ilk kişi sendin ayrıca ailene çok uzun zamandır göz kulak olduğun için düşündüm de bir kez olsun sana göz kulak olacak bir kız kardeşi hak ediyorsun.
لأنّك أوّل أحد رآني كأخت. وطالما أمضيت زمنًا طويلًا تعتنين بأسرتك فارتأيت أنّك تستحقّين لمرّة أخت تعتني بك.

İstediğin her şeye sahip olmak ve onun sana bakması, yani...
تحظى بكل ما تريد منها وهي تعتني بك بالمقابل

Her zaman bir kadının sana bakmasına izin vermelisin.
يمكن دائماً أن تجعل امرأة تعتني بك

Ailen seninle ilgileniyor.
عائلتك عائلتك تعتني بك

Ailen seni önemsiyor, Gracie.
عائلتكِ تعتني بك

Ama Elaine sana iyi bakıyor. Birikmiş sürüyle paran var.
ولكن ايلين تعتني بك ولديك الكثير من المدخرات

Bunca zamandır seninle ilgilenme nedeninin sevgisi olduğunu mu sanıyorsun?
أتظنّ أنها تعتني بك كل هذه الأشهر من باب الحبّ؟

Hoşça kal aşkım. Merak etme, sana göz kulak olacak.
وداعًا يا حبيبي, لاتقلق سوف تعتني بك

Rachel'la git. O, sana göz kulak olur.
اذهبي مع " ريتشل " سوف تعتني بك

Belki o sana göz kulak oluyordur.
ربما هي من تعتني بك

sana göz kulak olmaya çalışıyordu.
لقد كانت تعتني بك

Hayır Nick. O sana göz kulak olsun.
لا (نيك)، كنت أوصيها أن تعتني بك أنت

Onun sana bakması gerekir. İşler böyle yürür.
هي من يفترض أن تعتني بك وليس العكس

Sana'a tarlayla ve seninle ilgileniyor.
"سناء" تعتني بك وبالأرض.

Bunca zamandır seninle ilgilenme nedeninin sevgisi olduğunu mu sanıyorsun?
أتظنّ أنها تعتني بك كلّ هذه الأشهر بدافع الحبّ؟