"تعثري" - Translation from Arabic to Turkish

• bulman
• bulmanı
• bulamadın
• bulmalısın
• bulamayacaksın
• bulup
• bulamazsın
• bul
• bulursun
• bulana
• bulabilirsin

Hala anneni bulman gerekiyor.
أعني، لا يزال أمامكِ أن تعثري على والدتكِ

Senden birini bulmanı istiyorum. Mikhaylo Sczerbiak.
^اريدك ان تعثري علي احدهم اسمه ^ميخيلو سوربياك

O yıl bitmek üzere ve hiçbir şey bulamadın.
السنة على وشك أن تنتهي وأنتي لم تعثري على أي شيء

Sadece doğru bağlantıyı, doğru devreyi bulmalısın.
انتِ عليك فقط ان تعثري على الاتصال الصحيح من الدائرة الصحيحة

hayır, çoğu üvey annenin iftiralarından sonra, emin ol ki üzerindeki kem gözlerde beni bulamayacaksın.
لا ، تأكدي لن تعثري علي بعد التشهير بمعظم زوجات الآب

Onu bulup, beni arar mısın?
هل يـُمكنكِ العثور عليها والاتصال بي عندما تعثري عليها؟

Sevgiyi anlatacak daha iyi bir hediye bulamazsın.
لن تعثري على هدية أفضل تقول، "هذا حب كان مقدرًا له الحدوث"

Ben burada kalacağım. Saklanacak bir yer bul, tamam mı?
سابقى هنا بأسفل، عليكِ أن تعثري على مكان لتختبئي، مفهوم؟

Dostlar edinirsin kader arkadaşını bulursun ve onlara yaslanırsın.
يجب أن تعثري على أصدقائك، والشخص المقرب منكِ، وتعتمدي عليهم.

Şimdi kontrol panelinde USB girişini bulman gerek ve telefonuna bir A.V. adaptörle bağla.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم وأوصلي الهاتف به بإستخدام المحول

Beni bulman bile 24 yıl sürmüş.
أستغرق منكِ الأمر 24 سنة حتى تعثري عليّ.

Kendini iyi hissetmeye başladığında onu bulman zor olmayacaktır.
لكنعندماتشعرينبالقوة، ليس من الصعب أن تعثري عليه

Böyle yapıyorsam kendi cevaplarını bulmanı istediğim içindir.
ما أحاول فعله هو مساعدتك كي تعثري على إجاباتك

Onu ektim ve senin ona birini bulmanı istiyorum.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

O günkü tüm dosyalarını bulup ameliyat sonrası hangi hastalara, hatta nerelere dokunduğunu bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Yani hiç bulamadın mı?
تقصدين إنكِ لم تعثري عليها أبداّ ؟

Ama henüz aradığın şeyi bulamadın.
ولكنكِ لم تعثري على سبب مجيئكِ بعد

Onları bana ulaştırmanın bir yolunu bulmalısın.
لابد من أن تعثري على اي وسيلة لارسالهم لي

Ama o takım elbiseli bir erkek değil. Takım elbiseli bir erkek bulmalısın.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Onları bulamayacaksın.
لن تعثري عليهم مع عملية التبني المغلقة

Endişelenmen gereken onu bulup bulmamak değil onu bulduğunda neyle karşılaşacağın.
لا يهم إذا عثرتي عليها أم لا هذا لا يجب أن يقلكي ما يهم هو ماذا ستجدين عندما تعثري عليها

Asla evin yolunu bulamazsın.
سأرحل. لن تعثري على طريقك للمنزل.

"Kaderini bul." Buldunuz mu?
،عليك أن تعثري على قدرك هل عثرتِ عليه بعد؟

Kendine yeni birini daha iyi bulursun.
لذا، من الأفضل لك أن تعثري على واحدة جديدة

Birini bulana kadar olabildiğince hızlı koş ve bulduğun kişiye güven, tamam mı?
فقط أهربي بأسرع ما تستطيعين حتى تعثري على شخص تستطيعن الثقة به

Sanırım üst raftaki gazetelerin üzerinde bir tane bulabilirsin.
أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي.