"تعجبني فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• fikri hoşuma
• fikrini sevdim
• fikrini çok sevdim
• hiç hoşuma
• hoşuma gitmedi

Kötü haberi, güzel bir kadının vermesi fikri hoşuma gitti.
تعجبني فكرة أن تقدم امرأة جميلة أخبار سيئة

Danışabileceğim kasabalı birinin olması fikri hoşuma gidiyor.
تعجبني فكرة وجود شخص من السكان المحليين لاستشارته

Kanunların yanımda olması fikri hoşuma gidiyor.
تعجبني فكرة امتلاك القانون في جانبي.

Bir kadının, erkekleri ilgilendiren bir konuda söz alması fikrini sevdim.
تعجبني فكرة أن تتخذ إمرأة موقفاً بشأن موضوعٍ يخص الرجال

Seni öperek geçireceğim uzun bir hayatın fikrini çok sevdim.
تعجبني فكرة قضاء حياة طويلة في تقبيلك.

Öte yandan annemin başka çocukları videoya çekmesi fikri hiç hoşuma gitmedi.
ولكن لا تعجبني فكرة أن أمي تصوّر أطفال آخرون

Alex'i tutuklatma fikri hoşuma gitmiyor Peter.
(لا تعجبني فكرة سجن (أليكس) يا (بيتر

Karanlıkta yürüme fikrin hiç hoşuma gitmiyor.
لا تعجبني فكرة بأنك تأتين الى هنا ماشيه بالظلام.

Diğer çocukların ona ödevlerinde yardımcı olması hoşuma gitmedi.
لم تعجبني فكرة مجموعة أخرى من الشباب يساعدونها في أمور التدريس