"تعدني بان" - Translation from Arabic to Turkish

• söz

Önce, sevgili Nina'mın yanına gömüleceğime söz ver.
أولا , يجب أن تعدني بان تدفنني مع حبيبتي نينا

Ama bana söz ver, kendini tedavi ettirip..
ولكن عليك أن تعدني بان تفعل كل شيء لتتحسن

Bunu araştıracağım, ...ama bu işe karışmayacağına ve aptalca bir şey yapmayacağına, ...söz vermelisin.
سوف اتحرى في امرها لكن يجب ان تعدني بان تبقى بعيدا عن الامر ولن تقوم باي عمل غبي

Ve bana yapmayacağın yönünde söz vermeni istiyorum Jack.
والآن أريد منك جاك إن تعدني بان لا تفعل

Mesela "sevgili Krazy-8, dinle eğer seni serbest bırakırsam bütün ailemi öldürmeyeceğine söz verir misin?"
مثل " اسمع ياعزيزي كريزي 8، اذا تركتك تذهب فهل تعدني بان لا تأتي وتؤذي عائلتي؟

Aryanın bu sınavı geçeceğine bana söz vermen gerek.
اريدك ان تعدني بان "اريا" سوف تنتجح في هذا الامتحان.

- Gülmeyeceğine söz ver?
ـ هل تعدني بان لاتضحك؟