| Bana her zaman acı gerçekleri söyleyeceğine Söz veriyor musun? | Open Subtitles | الآن هل تعدينني أنكِ دائماً ستعطيني الحقيقة القاسية؟ |
| O özürleri ileteceğine Söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدينني بأن تعتذري لأولئك الناس؟ |
| Bu bir Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدينني بذلك؟ |
| - Söz mü? Yemin et? | Open Subtitles | -حقا ، هل تعدينني ،هل هذا وعد منك |
| Sana bir şey gösterirsem, kimseye anlatmayacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | ان اريتك شيء هل تعدينني ان لا تخبري احداً ؟ |
| - Kendini zorlamayacağına söz ver. | Open Subtitles | هَلْ تعدينني بأنكِ سَتَأْخذُي الأمور ببساطة؟ |
| Açık saçık konuşacağına Söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدينني أن تتكلمي بقذارة |
| Söz veriyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعدينني بذلك |
| Arayacağına Söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدينني بالاتصال ؟ |
| Söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدينني بهذا؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | -هل تعدينني ؟ ؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | تعدينني ؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | تعدينني .. ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | تعدينني .. |
| Söz mü? | Open Subtitles | تعدينني ؟ |
| Eğer bahsettiğin uzlaşmayı kabul edersem, beni daha güvenli bir yere nakil edeceklerine söz verir misin? | Open Subtitles | لو وافقت على ماذكرتيه لي في وقت سابق هل تعدينني انه سينقلوني لكان اكثر امنا من هذا |
| Eğer sana anlatırsam, kimseye anlatmayacağına söz verir misin? | Open Subtitles | ... إذا أخبرتك هل تعدينني بألا تقولي شيئاً ؟ |
| Kimseye söylemeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | حسنا, إذا أخبرتكِ هل تعدينني بأن لا تخبري أحدا؟ |
| Tourette sendromu gibi. O parayı almayacağımıza söz vereceksin. | Open Subtitles | لا بد أن تعدينني بأننا لن نأخذ ذلك المال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 