| Sara, bize biraz izin verir misin? | Open Subtitles | سارا ، أيمكنك أن تعذرينا لدقيقة |
| Gerçek şu ki- - Bize izin verir misin, Shananny? | Open Subtitles | الحقيقة هل تعذرينا لو سمحت، شانيني |
| Bayan, bize biraz izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيّدتي، هل يمكنك أن تعذرينا لدقيقة واحدة؟ |
| Bize bir dakika izin verebilir misiniz? | Open Subtitles | أتعملين ماذا؟ هل يمكنكِ أن تعذرينا لدقيقة؟ |
| Sizi koruması için burada bir ajan bırakacağız. müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | سنكلّف عميلاً بحراستكِ لتكوني بمأمن هنا هلا تعذرينا للحظة؟ |
| Hanımefendi, izin verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | ايمكن ان تعذرينا سيدتي، أرجوك؟ |
| Bize izin verir misin kızım, lütfen? | Open Subtitles | هل تعذرينا يا آنسة، رجاءاً ؟ حسناً |
| Bize biraz izin verir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعذرينا لثانية واحدة فقط؟ |
| Bize kısa bir süreliğine izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تعذرينا لدقيقة واحدة؟ |
| Bize biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلا تعذرينا من فضلك؟ |
| Affedersin, bize bir saniye izin verebilir misin? | Open Subtitles | آسف هل يمكنك ان تعذرينا للحظه؟ |
| Uh, Diane, bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | اوه ديانا , هل تعذرينا للحظة |
| Bize birkaç dakika izin verebilir misin, Anna Mae? | Open Subtitles | أتساءل لو إنّكِ تعذرينا للحظة يا (آنا ماي)؟ |
| Bize biraz izin verebilir misiniz? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل تعذرينا لدقائق شكراً لكي |
| Bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | أيُمكنكِ أن تعذرينا لدقيقة؟ |
| Bize izin verir misin? | Open Subtitles | هل تعذرينا لدقائق؟ |
| Lizzie, bir dakika bize izin verir misin? | Open Subtitles | ايمكن ان تعذرينا لدقيقة فقط؟ |
| Bize biraz müsaade eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعذرينا لثانية, رجاءً؟ |
| Bize müsaade eder misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعذرينا . من فضلك؟ |
| Martha, bize biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | مارتا ، هل تعذرينا لحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 