Beni olup olabilecek herkesten daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | تعرفني أفضل مني وأفضل من أي شخص عرفني أو سيعرفني |
Bence, beni benden daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفني أفضل مما كنت تعرفني. |
Bence beni bundan daha iyi tanıyorsun Duke. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعرفني أفضل من ذلك ، ديوك |
Anıların geri gelmiş. Beni muhtemelen herkesten iyi tanırsın. | Open Subtitles | استعدت ذاكرتك، وأرجّح أنّك تعرفني أفضل من أيّ أحدٍ. |
Umarım beni tehdit etmiyorsundur. - Beni bundan daha iyi tanırsın. | Open Subtitles | آمل أنك لا تهددني - تعرفني أفضل من ذلك - |
Kendisi beni herkesten iyi tanıyor. Benim böyle bir adam olmayacağımı en iyi o bilir. | Open Subtitles | إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص |
Bunu benden daha iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من ذلك |
Gizli bir tokalaşma deneyebiliriz ama bunca yıl sonra beni herkesten iyi tanıdığını sanıyorum. | Open Subtitles | حسناً يمكننا الإتفاق على مصافحة سرية لكن أود أن أعتقد أنك تعرفني أفضل من الجميع بعد كل هذه السنوات |
Görünüşe göre beni benden daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | من الواضح أنك تعرفني أفضل مما أعرف نفسي |
Beni daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | انت تعرفني أفضل من هذا |
Bence beni daha iyi tanıyorsun, Hitch. | Open Subtitles | أعتقد أنَّكَ تعرفني أفضل من ذلك، (هيتش). |
Beni daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من ذلك |
Beni bundan daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من ذلك |
- Beni bundan daha iyi tanıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تعرفني أفضل من ذلك . |
Bak, Brewster, beni iyi tanırsın. | Open Subtitles | (بروستر)، أنت تعرفني أفضل من هذا |
10 yıl, 18 ay birlikte olmamız ve beni senden daha iyi tanıyor gibi davranması seni rahatsız etmedi mi peki? | Open Subtitles | لا يضايقكي أننا كنا مع بعض لمدة 18 شهرا من عقد مضى وكانت تتصرف كأنها تعرفني أفضل منكي؟ |
Beni bundan daha iyi tanıyor olman lazım. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من هذا |
Öyle biri olmadığımı çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من هذا. |
Beni çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من ذلك |
Beni bundan daha iyi tanıdığını sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنَّكَ تعرفني أفضل من ذلك |