| tanıyor olsan bile. | Open Subtitles | حتى ولو كانوا أُناسًا تعرفينهم. |
| Scott Mudgett and Eddie Holmes. tanıyor musunuz onları? | Open Subtitles | سكوت مادجت و إيدي هولمز هل تعرفينهم ؟ |
| En iyi tanıdığın insanların seni şaşırtma ihtimali en yüksektir. | Open Subtitles | الناس الذين تعرفينهم حق المعرفة هم الأقدر على أدهاشك |
| Şunu anla bunu yaparsan yoluna çıkan ve tanıdığın pek çok insanı öldürmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | عليكِ فقط ان تتفهمي، إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم |
| Sen onları iyi tanıyorsun. Ne tür şarap sevdikleri konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أنت تعرفينهم جيداً، أتعلمين أي نوع من النبيذ يفضلون؟ |
| Hangi kahramanları tanıdığını söyler misin? | Open Subtitles | هلاّ تقولين لي أيّ أبطال تعرفينهم على الأقل؟ |
| Onları tanıdığını düşünüyorsun ama tanımıyorsun. | Open Subtitles | انت تعتقدين انك تعرفينهم. لكنّك لا تفعلين |
| tanımadığın kişilere hep selam verir misin? | Open Subtitles | هل من عادتك ان تومئ لمن لا تعرفينهم من الناس ؟ |
| Doğru, Gottlieb'ler. Onları tanıyor musun? | Open Subtitles | صحيح الغادليبس هل تعرفينهم |
| - Onları tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفينهم ؟ ؟ |
| - Buradaki herkesi tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفينهم جميعاَ ؟ |
| - Onları iyi tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كُنتِ تعرفينهم جيداً ؟ |
| Onları tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفينهم ؟ |
| tanıyor musunuz? Hukuk firması. | Open Subtitles | هل تعرفينهم ؟ |
| Hey, belki de sen tanıdığın önemli insanları arayıp... bir kostüm bulup bulamayacaklarını öğrenerek bana yardımcı olursun. | Open Subtitles | مهلا، ربما يمكنك مساعدتي بإجراء مكالمات لكل الأشخاص المهمين اللذين تعرفينهم ولتري ان كنت تستطيعين احضار بذلة سانتا |
| Eskiden tanıdığın insanlarla görüştüğünde onları öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم منخلالتواصلكِمعهم. |
| Eskiden tanıdığın insanlarla görüştüğünde artık onları öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم . من خلال تواصلكِ معهم |
| O ikisini herkesten daha uzun süredir tanıyorsun. Angel seni dinler. | Open Subtitles | أنتِ تعرفينهم منذ وقت طويل قبل أي شخص, (آنجل) سيستمع لكِ |
| Vay canına! Gerçekten de herkesi tanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفينهم جميعا |
| Şunu anla eğer bunu yaparsan yoluna çıkan bir sürü tanıdığını çiğnemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | عليكِ فقط ان تتفهمي , إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم |
| Benim kadar iyi tanımıyorsun onları. | Open Subtitles | أنك لا تعرفينهم كما أنا أعرفهم |
| Normal insanlar, sadece henüz çok iyi tanımadığın insanlardır. | Open Subtitles | الناس الطبيعيون هم الناس الذين لا تعرفينهم |
| İkincisi, online olduğunu bildiğin üç kişiden daha fazlasını takip etmelisin. | TED | ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 