| çok şey biliyorsun. Sanırım, cüceler hakkında bilgilisin,genç hanım ? | Open Subtitles | .إذاً، فأنتِ تعرفين الأقزام تعرفين الكثير ياآنستي الصغيرة |
| Bir bikinili için, bombalar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | مدهش تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل |
| Bir ağdacı için, bombalar hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين الكثير عن المتفجرات كونك اختصاصية تجميل |
| Burada sadece bir yıldır bulunan biri için çok şey biliyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ تعرفين الكثير بالنسبة لشخص مضى على وجوده هنا سنة واحدة |
| Sanırım Halliwell tarihi hakkında çok şey biliyorsunuz? | Open Subtitles | هل يمكن القَول أنكِ تعرفين الكثير عن عائلة، الهالوويل؟ |
| Bakıyorum bu konuda çok bilgilisin. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرفين الكثير عن هذا |
| Ve seninle ilk görüştüğümde bu konuda çok şey biliyordun. | Open Subtitles | ولهذا السبب عندما إلتقيتُ بكِ للمرّة الأولى كنتِ تعرفين الكثير عن ذلك |
| Kocalar hakkında çok şey biliyorsun galiba. | Open Subtitles | رائع، يبدو أنك تعرفين الكثير عن هذة الامور |
| Amerikalı bir yürüyüşçü olarak. Bu ülke hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | ولكن كونكِ متنزّهة أمريكيّة، فأنتِ تعرفين الكثير حول هذا البلد |
| Bir avukat için beysbol hakkında çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير عن البيسبول علىالرغممن كونكِمحامية. |
| Hortumumu almamış birine göre çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك تعرفين الكثير عن خرطومي بالنسبة لشخص لم يأخذه |
| Benim hakkımda çok şey biliyorsun diye ben de mi rahatsız olmalıyım? | Open Subtitles | هل علي ان اشعر بعدم الارتياح لانك تعرفين الكثير عني؟ |
| Atları eğitmek hakkında çok şey biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين الكثير عن تدريب الخيول أليس كذلك ؟ |
| 60 yıldan fazla buradasın bence çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | لقدْ كنتِ هنا لأكثر من 60 عاماً أظنّكِ تعرفين الكثير |
| Haber stüdyosundaki şahsi tutumlar hakkında çok şey biliyorsun. - Bak... | Open Subtitles | تعرفين الكثير عن السلوك الخاص في غرفة الأخبار. |
| Rüyalar hakkında nasıI bu kadar çok şey biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين الكثير حول الأحلام؟ |
| Bununla ilgili çok şey biliyor gibisin. | Open Subtitles | . يبدوا بأنك تعرفين الكثير بهذا الشأن |
| Baban hakkında çok şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين الكثير عن أبيك؟ |
| Siz de resim yapıyorsunuz, resimler hakkında da çok şey biliyorsunuz. | Open Subtitles | تستطيعين الرسم ، أليس كذلك؟ وأنت تعرفين الكثير عن الرسم |
| Kardeşlik örgütleri hakkında çok şey biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير بشأن الأخويات |
| Seks hakkında çok bilgilisin. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تعرفين الكثير عن الفحشاء |
| Ve niye, seninle ilk görüştüğümde bu konuda çok şey biliyordun. | Open Subtitles | ولهذا السبب عندما إلتقيتُ بكِ للمرّة الأولى، كنتِ تعرفين الكثير عن ذلك |
| Bahse girerim fetihle ilgili Çok şey biliyorsundur. | Open Subtitles | أراهن أنكِ تعرفين الكثير عن الغزو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 