| Babamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أبي ؟ |
| Babamı bilirsin, bir kere kafasına koyduysa... | Open Subtitles | أنتَ تعرف أبي.. عندما يضع في عقله شيئاً ما.. |
| Eve gidemem. Babamı biliyorsun. | Open Subtitles | انا لا أستطيع الذهاب للمنزل انت تعرف أبي |
| babamı tanımıyorsun. Böyle bir şey demez. Öyle mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبي يا " فيجاي شاشا " هو لن يقول شيء كهذا |
| Sam, Babamı tanır mıydın? | Open Subtitles | سام )، هل تعرف أبي ؟ ) |
| Babamı tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | قالت إنها تعرف أبي.. |
| Babamı bilirsin. Neyse. | Open Subtitles | تعرف أبي, لايهم. |
| Babamı bilirsin. - Ah lanet olsun! | Open Subtitles | .أنت تعرف أبي - أوه تباً! |
| - Babamı bilirsin. | Open Subtitles | -أنت تعرف أبي . |
| Babamı biliyorsun. Beni seninle bulursa, çıldırır. | Open Subtitles | أنت تعرف أبي إن وجدني معك, سيشعر بالذعر |
| Babamı biliyorsun, "babamı" dedim! | Open Subtitles | هل تعرف أبي لقد قلت أن أبي |
| Beni tanıyor olabilirsin; ama babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | نعم ، قد تكون تعرفني ولكنك لا تعرف أبي |
| Sen babamı tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبي |
| Babamı tanıdığını düşünüyorum. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تعرف أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 