"تعرف أحداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • birini tanıyor
        
    • kimseyi tanıyor
        
    • birini bilirsen
        
    • birisini tanıyor
        
    • kimseyi tanımıyor
        
    • tanıyor musunuz
        
    • tanıdığınız kimse
        
    • kimseyi tanımıyorsun
        
    WHO'nun oraya bir ekip göndermesini sağlamak için bize yardım edebilecek birini tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أحداً هناك يمكنه أن يساعد الفريق الطبي في التنقل
    Eskiden buraya gelen ya da çalışan birini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً ممن ارتادوا هذه المدرسة؟ أو عملوا فيها حينئذ؟
    Bay Taylor eşinize zarar verebilecek herhangi birini tanıyor musunuz? Open Subtitles (سّيد (تايلور هل تعرف أحداً ربما يتمنّى أن يوذي زوجتك؟
    Bu arada, dinle Shinbido Yayınevi'nden kimseyi tanıyor musun? Open Subtitles اسمع ,بالمناسبه هل تعرف أحداً في دار شينبيدو للنشر؟
    Eğer birini bilirsen. Open Subtitles إلا إن كنت تعرف أحداً
    Yabancı bir hükümet için casusluk yapan birisini tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أحداً تجسس لصالح حكومات أجنبية؟
    kimseyi tanımıyor. Yardımıma ihtiyaçları var mı diye bakacağım, tamam mı? Open Subtitles لقد انتقلت حديثاً ولا تعرف أحداً سأرى إن كانت تحتاج إلى المساعدة، اتفقنا؟
    "Öğlenleri burada yiyorum. Bu..." -Eugene Jones adında birini tanıyor musunuz? Open Subtitles .. هذا هو المقهى الذي أتناول فيه غدائي - هل تعرف أحداً يدعى يوجين جونز ؟
    birini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً من بينهم ؟
    Uçakta birini tanıyor musunuz, Bay Palone? Open Subtitles هل تعرف أحداً على متن الطائرة سيد (بالون)؟
    Hiç değişen birini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً تغير عليك ؟
    David Kendall adında birini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً يسمى " ديفد كانديل " ؟
    Ona zarar vermek isteyecek birini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً يريد أذيته ؟
    - Babamın kız arkadaşı birini tanıyor. Open Subtitles حبيبة والدي تعرف أحداً
    New York'tan kimseyi tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرف أحداً آخر في نيويورك ؟
    -San Carlos'tan kimseyi tanıyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أحداً في سان كارلوس؟
    - Buralarda kimseyi tanıyor mu? Open Subtitles ـ هل تعرف أحداً هنا؟
    Eğer birini bilirsen. Open Subtitles إلا إن كنت تعرف أحداً
    birisini tanıyor olmalısın. Open Subtitles لابد أن تعرف أحداً
    Cailin yalnızca arkadaşlarını özlüyor. Boston'da kimseyi tanımıyor. Open Subtitles إنها تفقد أصدقائها إنها لا تعرف أحداً هنا
    New York'ta tanıdığınız kimse var mı? Open Subtitles هل تعرف أحداً فى نيويورك؟
    Belki de kimseyi tanımıyorsun. Open Subtitles يبدو أنك لا تعرف أحداً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more