"تعرف بأنّني" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorsun
• biliyor

İç çamaşırı giymediğimi biliyorsun değil mi Nick?
تعرف بأنّني لا ألبس أيّ شىء تحت الملابس ، نيك؟

Evimde kapalı kapılar olmasından hoşlanmadığımı biliyorsun, evlat.
أنت تعرف بأنّني لا أحبّ الأبواب المغلقة في منزلي، يا ولد.

Çünkü Dom, biliyorsun, bir kere daha kaybedemem.
لأن، دوم، تعرف بأنّني لا أستطيع الفقد ثانية.

- Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Siz teslim oldunuz.
تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك لقد إستسلمت

Berkeley'e gittiğimi biliyor. Noah'yı tanıdığımı biliyor.
تعرف بأنّني ذهبت إلى بيركيلي تعرف بأنّني عرفت نوح

Senin için elimden gelen her şeyi yapabileceğimi biliyorsun.
تعرف بأنّني سأعمل أيّ شئ أنا يمكن أن لك.

Seni çok sevdiğimi ve seninle gurur duyduğumu biliyorsun öyle değil mi?
تعرف بأنّني أحبّك، أليس كذلك؟ تعرف كم أنا فخور بك؟

biliyorsun, erkeklerle çok az ilişkim oldu.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

biliyorsun, benim problemim Sarkar'la, seninle değil.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

Gitmene izin veremem. biliyorsun gitmene izin veremem.
لا أستطيع تركك تذهب تعرف بأنّني لا أستطيع ذلك

Sana çok güvendiğimi biliyorsun. Orası sana emanet.
تعرف بأنّني أثق بك كثيراً أنت المسؤول عن هذا

Seni zapt etmek için hastane hizmetlisini çağırmak istemediğimi biliyorsun.
تعرف بأنّني لا أريد أنْ أتصل بالمنظّمين، لتقييدك

Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
وأنت تعرف بأنّني لا أستطيع فعل ذلك

Sen biliyorsun ama senden para istemiyorum.
أنت تعرف بأنّني لا آخذ أيّ أجر منك.

biliyorsun ki, istediğim zaman düğmeye basabilirim.
تعرف بأنّني يمكن أن أضغط الزرّ أيّ وقت.

- Bu kasette her ne olursa olsun bunu iddia makamıyla paylaşmak zorunda olduğumu biliyorsun.
هذا الشريط لربّما له القاتل عليه. مهما حدث لكي يكون على ذلك الشريط... تعرف بأنّني صباحا ضابط محكمة.

Bunu karşılayama biliyorsun, bunu biliyorsun
تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك، انت تعرف

Shankar, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
شانكار ، تعرف بأنّني أحبّك، أليس كذلك؟

biliyorsun, benim kredi kartım yok.
تعرف بأنّني لا املك بطاقة إئتمان.

Seks yaptığımı biliyor gibi.
إنه ليس مثل ما تحب فهي لا تعرف بأنّني أمارس الجنس

Dün gece kovulduğumu biliyor musun?
تعرف بأنّني أصبحت مطرودا ليلة أمس؟