"تعرف بالفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • zaten biliyor
        
    • zaten biliyorsun
        
    • zaten biliyorsunuz
        
    • Zaten bilmiyor
        
    • çoktan biliyorsun
        
    Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun? Open Subtitles ‫اذاً قل لي ، يا دين مارتن ‫هل تعرف بالفعل أغنيتك؟
    Bu kız bozuk olduğunu zaten biliyor, değil mi? Open Subtitles صديقتك تعرف بالفعل أنها معطلة؟ صحيح؟
    O zaten biliyor. Open Subtitles إنها تعرف بالفعل
    Eminim zaten biliyorsun. Ne ve neden olduğunu bilmeden onu yaşıyorsun zaten. Open Subtitles أنا واثقة انك تعرف بالفعل لأتك تحس بالشيئ دون أن تعرف ما هو
    Kim olduğunu zaten biliyorsun. Open Subtitles من كان؟ أنت تعرف بالفعل من هو.
    Şunu bilmelisiniz,veya büyük ihtimal zaten biliyorsunuz içerdeki kirli hava dışardaki kirli havadan daha zehirlidir. TED يجب أن تعرف، وربما تعرف بالفعل تلوث الهواء الداخلي أخطر من التلوث الخارجي.
    Kimin aradığını Zaten bilmiyor musun? Open Subtitles ألا تعرف بالفعل من يتصل بك؟
    Bence bunu çoktan biliyorsun. Open Subtitles أعتقد أنكَ تعرف بالفعل أنها وحش
    "o zaten biliyor" derken ne demek istedi. Open Subtitles عندما قالت: " إنها تعرف بالفعل " ؟
    Bence zaten biliyor. Open Subtitles أعتقد أنها تعرف بالفعل
    zaten biliyor muydun? Open Subtitles انت تعرف بالفعل ؟
    Strauss zaten biliyor. Open Subtitles ستراوس) تعرف بالفعل)
    - Sonucu zaten biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تعرف بالفعل النتيجة، صحيح؟
    Ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun. Open Subtitles ‫أنت تعرف بالفعل ما عليك القيام به.
    Sanırım bunun ne olduğunu zaten biliyorsun. Open Subtitles أعتقد أنك تعرف بالفعل
    Ne söyleyeceğimi zaten biliyorsun. Open Subtitles أنتَ تعرف بالفعل ما سأقول
    Sen zaten biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف بالفعل
    Bence bunun cevabını zaten biliyorsunuz. Open Subtitles أتصوّر بأنكَ تعرف بالفعل إجابة هذا السؤال
    Ama siz bunu zaten biliyorsunuz çünkü siz Stephano değil, Kont Olaf'sınız. Open Subtitles لكنك تعرف بالفعل عن ذلك، لأنك لست "ستيفانو"، بل الكونت "أولاف".
    Hakkımdaki herşeyi çoktan biliyorsun. Hile mi? Open Subtitles أنت تعرف بالفعل كل شيء عني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more