"تعرف شخصاً" - Translation from Arabic to Turkish

• birini tanıyor
• birini tanıdığını
• birilerini tanıyorsundur
• adamı tanıdığını
• birini tanıyorsun

Annem burada çalışan birini tanıyor, yararı olur, değil mi?
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

Uruguay'dan birini tanıyor olmalısınız, Bay Razaghi.
لابد أنك تعرف شخصاً من الأورغواي، سيد رازق

Özür dilerim, Sandy Young adında birini tanıyor musunuz?
المعذرة، هل تعرف شخصاً يدعى ساندي يونك؟

Allison Kanlı Mary'i gören birini tanıdığını söylediğinde, bizi korkutmak için yalan attığını düşünümüştüm.
عندما قالت أليسون أنها تعرف شخصاً رأى ماري الدموية ظننت أنها تكذب لتخيفنا

Bazen birini tanıdığını zannedersin, ama tanımamışsındır.
أحياناً تعتقدُ أنّكَ تعرف شخصاً حقَّ المعرفة، ولكن هذا غير صحيحٍ.

Başına böyle bir şey gelen birilerini tanıyorsundur herhalde.
لكنك تعرف شخصاً تعرض لنفس الحادثة

Bir adamı tanıdığını sandığını ve aslında kim olduğunu hiç bilmediğini düşündüğün oldu mu?
،هل ظننتُ من قبل أنّكَ تعرف شخصاً ثم اكتشفتَ أنّكَ لا تعرف من هو على الإطلاق؟

Herşeye rağmen bunlar tuhaf değil mi... kendine benzer başka birini tanıyorsun.
لم أتوقع منك أن تعرف شخصاً مثلها

O yıllarda burada çalışan birini tanıyor musun?
ربما أنت تعرف شخصاً من الذين عملوا هنا

- Bilmiyor ama bilebilecek birini tanıyor.
-إنها لا تعلم ، لكنها تعرف شخصاً آخر قد يعلم

İşyerindeki adam "Grup üyesi birini tanıyor musun Steve?" dedi.
صديقي في العمل قال "ستيف" هل تعرف شخصاً في فرقه موسيقيه؟

- İzlemiş olan birini tanıyor musun?
هل تعرف شخصاً قام بمشاهدة تلك الأفلام؟

Benden daha iyi olmayan birini tanıyor musun?
هل تعرف شخصاً ليس أفضل مني؟

Arayan birini tanıyor musun?
هل تعرف شخصاً يبحث عن واحدة؟

Sol isminde birini tanıyor musunuz?
هل تعرف شخصاً يدعى سول ؟

Brendan adında birini tanıyor musunuz?
هل تعرف شخصاً ما اسمه، براندن

Ross Geller diye birini tanıyor musunuz?
هل تعرف شخصاً يدعى روس غيلير؟

birini tanıdığını sandığın ancak aslında nasıl biri olduğunu hiç bilmediğini fark ettiğin oldu mu hiç?
هل ظننتَ من قبل أنّكَ تعرف شخصاً ثم اكتشفتَ أنّكَ لا تعرف مَن هو على الإطلاق؟

Başladı işte. Bir de birini tanıdığını düşünürsün.
يبدأ الحديث تعتقد أنك تعرف شخصاً

Yatırım yapacak birini arıyor ben de düşündüm ki belki sen ilgilenecek birilerini tanıyorsundur.
- لذا يبحث عن مستثمرين وفكرت في أنك إذا كنت تعرف شخصاً يبدي اهتماماً - بمثل هذه الأمور