| Ama sen buradan çıkma yolunu biliyorsun, ben bilmiyorum. Bana söz vermiştin. | Open Subtitles | لكنك تعرف طريق الخروج من هنا، وأنا لا أعرف لقد وعدتني |
| Jake, Silverado yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | جايك أنت تعرف طريق الخروج من هنا |
| Kasabanın yolunu biliyorsun herhalde? | Open Subtitles | تعرف طريق عودتك للبلدة أليس كذلك ؟ |
| Daha iyi bir yol biliyorsan bana da söyle. | Open Subtitles | لو أنك تعرف طريق آخر أخبرني به |
| Padma Lahari'ye daha direkt bir yol biliyorsan o başka. | Open Subtitles | إلا لو كنت تعرف طريق (يوصلنا أسرع لـ (بادما لاهاري |
| Dönüş yolunu bildiğini söyledin ama bu bir yalandı. | Open Subtitles | قلت أنك تعرف طريق العوده لكنك كاذب |
| Dönüş yolunu bildiğini söyledin ama bu bir yalandı. | Open Subtitles | قلت أنك تعرف طريق العوده لكنك كذبت |
| - Çıkış yolunu biliyorsunuz, dedektif. | Open Subtitles | -أنت تعرف طريق الخروج ، أيها المحقق |
| Çıkış yolunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرف طريق الخروج |
| Sanırım çıkış yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, أظن بأنك تعرف طريق خروجك |
| Sanırım çıkış yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | أظنك تعرف طريق الخروج |
| Çıkış yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف طريق الخروج. |
| Sanırım çıkış yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تعرف طريق الخروج. |
| O zaman, çıkış yolunu biliyorsunuz, | Open Subtitles | تعرف طريق الخروج، إذن، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 