| Sen küçük kız çocuklarına bakmaktan ne anlarsın? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
| Bir saniye annenin de mi haberi var? | Open Subtitles | شباب لا يوجد شيئ مثل أنتظر أمك تعرف عن هذا ؟ |
| Kendini öldürmeden bir hafta önce annem bana, doğduğum günden beri benden haberin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قبل أسبوع قتلت نفسها أخبرتني أمي بأنك تعرف عن وجودي من أول يوم ولدت فيه |
| Bir şey daha var. anırım hava yoluyla bulaşan antivirüsten haberdar. | Open Subtitles | و هناك شئ اخر , اعتقد انها تعرف عن (المضاد للفيروس) |
| Sen bu konuyu herkesten daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | إنك تعرف عن البضاعئع الرياضية أفضل من سبالدنج بحق الله |
| İlk olarak, hakkımda birşeyler öğrenmek isterseniz, | Open Subtitles | أولاً, إذا كنت تود أن تعرف عن أوراق إعتمادى |
| Kiraz çiçeği dövmeli Toyama no Kin-san*ı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف عن توياما نو كين سان ؟ مع ازهار الساكورا |
| Balıklar hakkında bilgin yok sanıyordum. | Open Subtitles | لم أفكر بأنك تعرف عن السمك |
| Değerli oğlun yanı başında dururken bizim acılarımızı nasıl anlarsın ki? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تعرف ...عن ألآمنا وابنك الثمين لا يأخذونه؟ ؟ |
| - Sen suşiden ne anlarsın ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السوشي؟ لا أهتم بشأن السوشي |
| Evet, getireyim. Kapı kulplarından nasıl anlarsın? | Open Subtitles | أجل , أجل , سأجلب البعض منها ما الذي يجعلك تعرف عن مقابض الأبواب ؟ |
| Bizim buradaki sosyal dengeden haberi yok. | Open Subtitles | هي لا تعرف عن العلاقات الاجتماعية و المستويات هنا |
| Ya Roth ve arabasından haberi yok ya da çok soğukkanlı biri. | Open Subtitles | لذا إما انها لا تعرف عن روث و سيارتها ، أو هي على جليدية الهوية. |
| Sizce polislerin bundan haberi var mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن الشرطة تعرف عن هذا حتى الآن ؟ |
| Mac, bahse girerim beni işe alırken aşçılık yeteneklerimden haberin yoktu. | Open Subtitles | ماك، وأراهن عندما كنت استأجرت لي كنت لا تعرف عن مهارات الخبز بلدي. |
| Konservatuardaki konserlerden haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف عن الحفلات الموسيقية في المعهد ؟ |
| Eşim haberdar mı budan? | Open Subtitles | هل زوجتي تعرف عن هذا؟ |
| Evet, bu konuda sen ne bilirsin, Capone? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن السرقه بحق الجحيم يا كابونى |
| İlk olarak, hakkımda birşeyler öğrenmek isterseniz, | Open Subtitles | أولاً, إذا كنت تود أن تعرف عن أوراق إعتمادى |
| Kiraz çiçeği dövmeli Toyama no Kin-san*ı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف عن توياما نو كين سان ؟ مع ازهار الساكورا |
| Ailenin tarihi hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | لا تعرف عن تاريخ عائلتك؟ |
| Modern sanattan anlar mısınız, Bay Poirot? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الفن المعاصر , سيد بوارو ؟ |
| Tüm bunları baştan beri biliyordun değil mi? | Open Subtitles | كنت تعرف عن هذا طوال الوقت , أليس كذلك ؟ |
| Herhalde resimdeki iki adam hakkında bilgi istiyorsun. | Open Subtitles | تخميني أنّك تريد أن تعرف عن الشخصين الموجودين في الصورة |
| Doktor hakkında bilmek istiyorsun, | Open Subtitles | تريد أن تعرف عن الطبيبة |
| - Yani, evet. Sen nereden biliyorsun Güney Amerika'lı yerlileri? | Open Subtitles | كيف تعرف عن موضوع الهنود الجنوب أمريكيون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 