| Belki de buna cevap vermen zor olacak ama o çocuğa ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ربما تصعب عليك الإجابة عليها لكن هل تعرف ماذا حدث للطفل ؟ |
| Elinize gerçekten ne olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | إنها تعرف ماذا حدث فعلا إلى يدك ؟ |
| O gün ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث في ذلك اليوم؟ |
| Alt kattki Dennis Doyle'yi öldürdükten sonra evsahibine ne oldu, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟ |
| Bana yardım edebilirsiniz. Karıma ne oldu biliyor musunuz? | Open Subtitles | إنك تستطيع مساعدتي هل تعرف ماذا حدث لزوجتي؟ |
| Aslında Ne olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| Annem Ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim. | Open Subtitles | أرادت والدتى دائماً أن تعرف ماذا حدث ولكنى كنت أقول : |
| Diğer doktorlara Ne olduğunu biliyorsun Sıradaki sen olabilirsin | Open Subtitles | انت تعرف ماذا حدث للطبيبين الاخرين وربما انت التالي |
| -Ona ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث له؟ |
| Şimdi ellerinde ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لهم الان ؟ |
| Ona ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث له؟ |
| - O gece ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف ماذا حدث بتلك الليلة؟ |
| Sanki ne olduğunu biliyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | تقريبا كأنها تعرف ماذا حدث |
| Sen doğduğunda ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث عندما ولدت مرجان ؟ |
| Sonra ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | من كل مقبض يد وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟ |
| ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث ؟ |
| Ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث |
| Annem Ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim. | Open Subtitles | أمي كانت تريد أن تعرف ماذا حدث و لكني لا أستطيع أن أشي بأصدقائي |
| Onlara Ne olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً تعرف ماذا حدث لهم. أليس كذلك ؟ |
| Hayır, ama Sunoyta çetesinin başına neler geldi. | Open Subtitles | لا، ولكن انت تعرف ماذا حدث لعاصبة سونويتا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 