| Ama ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Truman'a, hizmetçime paramı ütületiyorrum dediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Oğlun an önce bana ne söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال لي ابنك الان ؟ |
| Burada Orson Welles festivali de düzenledik ve bana ne söyledi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما حضر (أورسن ويلز ) هنا، هل تعرف ماذا قال لي؟ |
| Haig House'da Partridge'in bana ne dediğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال بريتريدج لي في بيت هيج؟ قال: |
| Papa ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا قال البابا؟ |
| Papa'ya Ne söylediğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال للبابا؟ |
| Herif bana ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال لي؟ |
| Bu, Hindistan'a gittiğinde babam ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال أبي عندما ذهبت إلي الهند لتجد نفسها؟ |
| Masama doğru yanaştığımı gördü ve ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | رآني امشي فوق الالغام تعرف ماذا قال لي؟ |
| Tommy geçen hafta ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا قال تومي الأسبوع الماضي؟ |
| ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال? |
| Sen Masterton ne dedi biliyor Dünya'nınkonumu hakkında ... | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا قال (ماسترتون) عن موقع الأرض... |
| Bana ne söyledi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال لي ؟ |
| Mitchie senin hakkında ne söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال (ماتشى) عنك؟ |
| Koç Tony'nin ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال المدرب توني ؟ |
| Bana kütüphanede ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا قال لى فى المكتبة؟ |
| - Bana ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف ماذا قال لي؟ |
| Picasso ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا قال بيكاسو؟ |
| Winston Churchill ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال (وينستون تشرشل)؟ |
| Ne söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال ؟ ماذا؟ |
| Ne söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال ؟ ماذا؟ |
| Pablo bana ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال (بابلو) لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 