Ateş ve soğuk ter. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنها أصيبت بالحمى و تعرق عرق بارد |
Bir delux daha var ama piştiğini garanti edemem. Sicim sicim ter döküyorsun, canım. | Open Subtitles | ـ لدي لحم فاخر آخر ، ولا يمكنني ضمان إن كان مطبوخاً ـ عزيزي ، إنك تعرق كأبريق المياة المثلجة |
terleme... nefes alma problemleri tıkanma, astım. | Open Subtitles | تعرق ، الطريقة الوحيدة التي من خلالها ينتج الجسم حرارة مشاكل في التنفس .. قصور القلب الاحتقاني .. |
Ayrıca ablam huzursuz, o yüzden terliyor buranın pencereleri de açılmadığı için içeride kesif bir koku var. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أن أختي متوترة , عندما تتوتر تعرق , و النافذة هنا غير مفتوحة لذا فرائحة العرق منتشرة |
Çünkü terliyorsun, ve terliyorsun çünkü Dunbar'ın bize olayın ne kadarını anlattığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرق وتعرق ولأنك لا تعلم ما أخبرنا به دنبار بالفعل |
At teri kokuyorsun. | Open Subtitles | أشتم رائحة تعرق الخيل. |
Ani ateş basmaları, gece terlemeleri. Yüzüm sarkar, kıllarım yeniden çıkar. | Open Subtitles | ومضات ساخنة, تعرق في الليل, وجهي سيترهل وشعر جسدي سيعود للنمو |
Bu senin gecen moo shu, ter kokusu, ve ben. | Open Subtitles | ...هذة ليلتك طعام صينى و سروال تعرق و انا ؟ |
Eğer ter ise, epital yapısını öğrenebiliriz. | Open Subtitles | حسنا , اذا كان تعرق ربما استطعنا عمل فحوصات |
Biz burada geleneksel bir ter kulübesi inşa edelim, onlar TV izlesin. Siktir et. | Open Subtitles | نحن هنا نبني كوخ تعرق تقليدي وهم بالداخل يشاهدون التلفاز، عليهم اللعنة |
Et, içine girerken terleme başlar. | Open Subtitles | . تعرق اللحوم يبدأ بالظهور |
Hatta terleme değil, | Open Subtitles | انت لا تعرق حتى |
Su gibi terliyor. Öksürüyor. Dudakları şişiyor. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تعرق بشدة إنها تسعل ، شفاها منتفخة |
- Her seferinde. - Benimkiler şimdi terliyor. | Open Subtitles | فى كل مرة يداى تعرق الآن |
terliyorsun. Gel otur. | Open Subtitles | أوه يا عزيزي إنك تعرق بشدة تعال واجلس |
ter kumaşları! terliyorsun, siliyorsun! | Open Subtitles | أكمام عرق أنت تعرق ، و بعدها تمسح |
Ayak teri falan mı? | Open Subtitles | تعرق اقدام، يارجل؟ |
10 gündür ateşi var, gece terlemeleri, kanlı balgam, öksürdüğünde kan geliyor, kas ağrıları var. | TED | لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية |
Kendini göster, terle. Güzel. | Open Subtitles | أثبت ذلك يارجل , تعرق |
Soğuk terler dökmeden ameliyathaneye bile bakamıyor. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تنظر إلى غرفة العمليّات دون أن تدخل في نوبة تعرق, ولتوها تزوجت |
Çok uzun sürer ve sen de çok terlersin. | Open Subtitles | سوف تأخذ وقتاً طويلاً وسوف تعرق بغزارة |
Kalp krizi öncesi aşırı yorgunluk, gece terlemesi ve kilo kaybı var. | Open Subtitles | إرهاق، تعرق ليلي فقدان وزن سابق للأزمة |
Biraz terlediğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن أراك تعرق قليلاّّ |
Nasıl olur da hiç terlemezsin? | Open Subtitles | كيف يتأتي أنك لا تعرق ؟ |