"تعقبتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• takip edebildim
• izini
• takip ettim

Kamyonu bu yeni koordinatlara kadar takip edebildim. Şehrin kuzeyinde ufak bir kasaba.
لقد تعقبتُ الشاحنة إلى هذه الإحداثيّات الجديدة لما يبدو أنّها بلدة صغيرة شمال المدينة.

Bu seri numaranın izini sürdüm. Uzaktan kumandalı bir uçağın devre kartına aitmiş.
لقد تعقبتُ رقم التسلسل إنّه لجهاز تحكم عن بعد لطائرة إلكترونية

Telefon sinyallerinin izini sürdüm, kulenin verdiği son işaret buradan 10:00 cıvarında alınmış.
، لذا تعقبتُ إشارة هاتفهـا وآخر إلتقاط للإشارة من البرج الخـلوي كانت صادرة من هنـا ، فى حوالي الـساعة العاشرة

İlk yorum yapan ve bir şey yazanı takip ettim.
لذلكـ فقد تعقبتُ أول أشخاصٍ قاموا بذكره او بالحديثِ عنه

Listo'nun cep telefonunu, Summerlin'deki bir tavan arasına kadar takip ettim.
تعقبتُ هاتف ليستو حتى الدور علوي في سمرلين

Buldum droidin izini Hoth'ta.
[تعقبتُ الآليَّ المحارب إلى [هوث.

Sahilde, bayan Roosevelt'in yanından ayrılmadan önce Franklin'e gelen mesajın izini sürdüm.
إذن تعقبتُ تلك الرسالة النصيّة التي تلقاها (فرانكلين) قبل ترك (روزفلت) على الشاطئ.

Öğrenci muhabirin izini sürdüm. Bilgiyi verenin yüzme koçu Brian Thomas olduğunu doğruladı.
تعقبتُ الطالبة الصحفية والتي أكدت أنّ المخبر كان (براين توماس)، مدرب السباحة.

IP adresini takip ettim.
لقد تعقبتُ العنوان على النت

Cadıyı Chance Harbor'a kadar takip ettim.
"تعقبتُ الساحر إلى "تشانس هاربور