"تعلمنا عن" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrendik

Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.
وأعتقد أننا في عائلتنا كنا محظوظين للغاية. لأن تعلمنا عن التصميم الى الخلف.

Bebeğim terapide pasi-agresif olmaktan ne öğrendik?
ماذا تعلمنا عن السلوك السلبي العدواني في جلسة العلاج؟

Bugün ilişkiler hakkında ne öğrendik, Kitt?
إذن ماذا تعلمنا عن العلاقات اليوم يا كيت؟

IW: Bir gün derste önemli insanları öğrendik; Nelson Mandela, Lady Diana, ve Mahatma Gandhi gibi.
تلقينا درساً يوما ما في الفصل حيث تعلمنا عن الأشخاص المؤثرين، مثل "نيلسون مانديلا"، و"السيدة ديانا" و"المهاتما غاندي".

Onkojenler ve tümör baskılayıcı genler hakkındaki bilgileri ilk kez bu minicik %1'lik, sarkom denen kanser sayesinde öğrendik.
لقد تعلمنا عن الجينات المسرطنة والجينات الكابحة للورم ولأول مرة من خلال الساركوما والمقدر احتمال حدوثه بنسبة ١٪ مقارنة بأنواع السرطان الأخرى

Peki DNA hakkında ne öğrendik?
إذًا ماذا تعلمنا عن الحمض النووي؟

İlkokuldayken oğlan ve kızlar olarak matematik dersinde Sacagawea'yı öğrendik.
" في المدرسة الإبتدائية تعلمنا عن " ساكرجويا بينما الأولاد يتعلمون الرياضيات

- Okulda uyuşturucu konusunu öğrendik, anne.
- تعلمنا عن المخدرات في أمي، والمدرسة. - جيد.

-İyi. Dinozorları öğrendik.
لقد تعلمنا عن الديناصورات

Raava ile Vaatu'yu ve Avatar Wan'ın onları aptalca ayırarak dünyanın dengesini sonsuza kadar nasıl bozduğunu öğrendik.
لقد تعلمنا عن (رافا) و (فاتو) وكيف أن الأفاتار (وان) فصلهما بحماقة, مخلاً بالتوازن الطبيعي إلى الأبد

- Pekala Sean, hedefimizle ilgili ne öğrendik?
-حسنا يا (شون), ماذا تعلمنا عن الضحية؟

Tamam, Sean hedefimiz hakkında ne öğrendik?
-حسنا يا (شون), ماذا تعلمنا عن الضحية؟

Atmosferde yol almak yerine, -tıpkı sizin kendinizi aniden Dünya'ya düşen bir gök taşında bulursanız yapacağınız şey gibi- çığlık atmak... (Kahkahalar) 20 yıl öncesinden Rusça öğrenmeye başladık ve Rusça öğrendikten sonra biz Rusya'da yörüngesel mekanik öğrendik ve sonra araç kontrol teorisi öğrendik ve sonra simülatör kullandık ve defalarca tekrar ettik.
لكن بدل الدخول راكبا إلى الغلاف الجوي بصراخ وكأنك فجأة وجدت نفسك على نيزك عائدًا إلى الأرض - (ضحك) - بدل ذلك، قبل 20 سنة بدأنا تعلم الروسية، وعندما تتعلم الروسية، نحن تعلمنا عن المراكب المدارية بالروسية، وتعلمنا نظرية التحكم بالمراكب، وبعدها دخلنا إلى المحاكاة وتدربنا مرارا وتكرارا.