"تعلمون ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne var biliyor
        
    • Biliyor musunuz
        
    • ne diyeceğim
        
    • Ne biliyor
        
    • biliyorsunuz
        
    Elimde Ne var biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمون ماذا حصلت ؟ "حصلت على" من الذي فعلها؟
    Hey, çocuklar. Ne var biliyor musunuz? Open Subtitles يارجال ، هل تعلمون ماذا ؟
    Libya'dan geçmeye çalıştığımızda eğer orada yakalanırsak bizlere ne olduğunu Biliyor musunuz? TED هل تعلمون ماذا يحدث لنا عندما نحاول عبور ليبيا ونحن مسجونون هناك؟
    Ve bu güzel sabahta kahvaltı yapmak bana ne hissettiriyor Biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمون ماذا اشعر اني اريد للافطار في هذا الصباح الجميل ؟
    Bakın ne diyeceğim. Open Subtitles حسنا أو تعلمون ماذا
    Onlara ne diyeceğim Biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمون ماذا سأقول لهم؟
    Ne biliyor musun, sen benim yerel kıçımı öp tamam mı? Tamamdır. Open Subtitles جميعكم قبلوا علامة مؤخرتي هل تعلمون ماذا اقول؟
    Çünkü siz bir --- Ne olduğunuzu biliyorsunuz. Tutkunuzu takip etmeye korkuyorsunuz. TED إنه بسبب أنكم تعلمون ماذا تكونون أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم
    Evet, Ne var biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمون ماذا ؟
    Tamam, bakın, ben- Ne var biliyor musunuz,... Open Subtitles حسناً ، أنا .. تعلمون ماذا
    Pekala, Ne var biliyor musun? Open Subtitles حسنا ، هل تعلمون ماذا ؟
    Bir de Ne var biliyor musunuz? Open Subtitles و هل تعلمون ماذا ؟
    Filin üzerinden indiğimde, en muhteşem kısmı neydi Biliyor musunuz? TED عندما ترجلت عن هذا الفيل، هل تعلمون ماذا كان أكثر شئ مدهش؟
    Bu önemli yasaya ne isim verdi Biliyor musunuz? TED هل تعلمون ماذا اطلق على هذا التشريع المهم ؟
    Geçen sene Hindistan'ın Afganistan'daki en büyük varlığı neydi Biliyor musunuz? TED ولكن تعلمون ماذا كان أكبر حليف للهند في أفغانستان خلال السبع سنوات الأخيرة؟
    Buna hepiniz çok güleceksiniz. Biliyor musunuz? Umurumda bile değil! Open Subtitles وستحصلون جميعا على ضحكة كبيرة تعلمون ماذا ؟
    Ama bakın ne diyeceğim. Open Subtitles لكن هل تعلمون ماذا ؟
    On ne Biliyor musunuz? Open Subtitles و تعلمون ماذا تكون العشرة
    Berbat olan şey Ne biliyor musun? Open Subtitles تعلمون ماذا فاتني ؟
    - Ne Biliyor musunuz? Open Subtitles -لكن هل تعلمون ماذا ؟ ؟
    Neler olduğunu biliyorsunuz , O yüzden etrafta olmak istemiyorum. Open Subtitles لا نريد أن نكون هنا عندما تعلمون ماذا يسقط هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more