"تعلموه" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmeniz
• öğrendikleri
• öğrendiklerini
• öğrendiklerine

bilmeniz gereken bir şey var, polis Tatiana'nın cesedini bulmuş.
هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا

Hippogriff'ler hakkında bilmeniz gereken ilk şey, onların çok gururlu yaratıklar olduğu.
الشيء الأول الذى ينبغى أن تعلموه عن الهيبوجريف الحقيقة هو مخلوق متكبر جدا

TK hakkında bilmeniz gereken şey bu:
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعلموه عن تي.كي

Uterustayken öğrendikleri dünya ile doğdukları dünya aynı değildi.
العالم الذي تعلموه بينما كانوا في الرّحم لم يكن أبدا يُشبه العالم الذي ولدوا فيه.

Ve öğrendikleri şey, böyle küçük şeyler, doğru yapıldıgında, fark yaratır ve bu iyi tasarlanmış dakikalar markaları yaratabilir.
وما تعلموه ان تلك الاشياء الصغيرة اذا عملت بشكل متقن فان لها تأثير, واللحظات المصممة بشكل جيد تصنع علامة تجارية

bunlar öğrenmek ve öğrendiklerini paylaşmak isterler.
ممن يريدون أن يتعلموا وأن يشاركوا الآخرين ما تعلموه

Bugün de, bu iki genç insan öğrendiklerini, geldikleri yeri ve halkımız ile milletimize neler ifade ettiklerini gösterirken hep birlikte bu duaya amin diyelim.
اليوم دعونا نتعبد معا مثل هؤلاء الشابين ان يظهروا ما تعلموه ما كانوا عليه

Düşmanları hakkında öğrendiklerine dayanarak makineler alternatif ve kolayca elde edilebilen bir güç kaynağına yöneldiler:
لتقديم ما تعلموه من عدوهم إتجهت الألات إلى البديل وتجهيز كهرباء متوفر بسهولة

İlk bilmeniz gereken şey, biz emirleri uyguluyorduk.
أوّل شيئ يجب أن تعلموه هو أنّنا كنّا نتبع الأوامر.

bilmeniz gereken şeyleri size nasıl anlatacağımı bilemiyordum.
أنا لم يسعني أبداً إكتشاف الطّريقه الصّائبه لأُخبركم بِمَ يجب عليكم أن تعلموه

Temizlenme işlemi ile ilgili bilmeniz gereken bir şey daha var.
وهناك شيء اخر بخصوص غرفة ازالة التلوث عليكم ان تعلموه

Bakın çocuklar, bilmeniz gereken tek şey artık sorumluluğun babanızda olduğu.
استمعوا,كل ما يجب أن تعلموه أن أبيكم هو المسئول الآن الأب مسؤول الان

Dinleyin, bu bilmeniz gereken tek şey.
اسمعوا, هذا كل ما يجب أن تعلموه.

Yarış hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيئ عليكم أن تعلموه بشأن السباق

bilmeniz gereken bir şey var.
هناك يا رفاق شيء ما يجب أن تعلموه

İnsanlar her zaman lisede öğrendikleri şeylerden bahseder. Ben liseye gitmedim.
الناس يتكلمون عنا تعلموه في الثانوية ولم اذهب لها

Ama en önemlisi, ...primatlar öğrendikleri şeyleri hayatları süresince unutmazlar.
والأهم من ذلك، تتذكر الرئيسيات ما تعلموه خلال حياتهم.

Üniversitede öğrendikleri şeyler bir anda çok değerli olmuştu.
كل ما تعلموه عن استعمال الرياضيات بات فجأة قيماً جداً

Başkalarına merakı yeniden keşfetmeleri öğrenmek istemeleri ve onunla içiçe girebilmeleri, öğrendiklerini ve doğru olduğunu farkettikleri doğru olduğunu farkettikleri paylaşmaları için yardım etmek istiyorum.
وأود أن أساعد الآخرين على اكتشاف هذه الروعة -- في التفاعل والتعلم والاحتكاك والمشاركة .. ونقل ما تعلموه ما ايقنوا انه حقيقة وصواب وما هم بصدد إداركه

Şimdi herkes sırayla Callie'den öğrendiklerini ona anlatsın.
لمَ لا نأخذ أدواراً الآن ويستطيع الجميع أن يخبروا كالي) مالذي تعلموه منها)

Yankee'lerden öğrendiklerine eminim. O Kızılderililer orada her şeyi içiyorlar.
,(تعلموه من اليانكى(سكان الولايات المتحدة أولئك الهنود الحمر يشربون أى شىء