"تعلمين ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• ne olduğunu biliyor
• ne olduğunu biliyorsun

Peki, sana ne olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين ما حدث لك ؟

Ebeveynlerine ne olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلمين ما حدث لأبويها ؟

Oğluna ne olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين ما حدث لأبنك؟

- Öyle bile olsa geçen sefer ne olduğunu biliyorsun.
دعي الأمر وشأنه، أيتها الفتاة تعلمين ما حدث في آخر مرة

Bana ne olduğunu biliyorsun değilmi?
أنت تعلمين ما حدث لي ، أليس كذلك؟

Üniversiteden sonra İtalya'ya gidecektik ama sonra ne olduğunu biliyorsun.
بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث

ne olduğunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين ما حدث

Babama ne olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلمين ما حدث لأبي, صحيح؟