"تعلم أنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorsun
• biliyordun
• olduğunun farkında
• olduğunu biliyorsunuz
• olduğunu bildiğin

Annenin arkadaşını bilirsin, Bayan Donahue onun hamile olduğunu biliyor muydun?
تعلمون صديق الأم، و السيدة دوناهو، هل تعلم أنها حامل؟ هم؟

-Senin gelmeni bekliyordu. -Benim davam olduğunu biliyor.
هي كانت في أنتظار وصولك – تعلم أنها قضيتي ، أليس كذلك؟

Bu bilekliğin psikiyatri bölümü için olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أنها تخص جناح الأمراض العقلية أليس كذلك؟

İyi olduğunu biliyorsun. Tren raylarının oradaydın.
أنت تعلم أنها بخير أنت كنت عند ممر القطار.

- Kötü bir şey olduğunu bilmiyordum. - Bira olduğunu biliyordun.
أنا لم أعرف أن بها شرا لقد كنت تعلم أنها بيرة

Arkadaşlarıyla şarap içiyorlarmış ki sanıyorum ki kadın hamile olduğunun farkında değildi.
إحتساء النبيذ مع أصدقائها يُشير إلي لـم تكن تعلم أنها كانت حامل.

Mi Ri'nin nişanlım olduğunu biliyorsunuz siz de bana oldukça yakınsınız.
..بالرغم من أنك تعلم أنها خطيبتي مازلت صريح معي

Peki ya Bayan Thorne bunun senin şirketteki hisseleri eline geçirmen için yaptığın entrikanın bir parçası olduğunu biliyor mu?
أهي تعلم أنها مجرد جزء من مخططك لتستطيع التصرّف في أسهمك بالشركة؟

Yani, bunların zaman kapıları olduğunu biliyor muydun?
إنتظر كنتَ تعلم أنها بوابات زمن طوال الوقت؟

Oradan ayrılırken hayatta olduğunu biliyor muydunuz?
منذ متى تقابل هذه الفتاة؟ هل كنت تعلم أنها على قيد الحياة حين تركتها؟

Gönüllü Birliklerde olduğunu biliyor musun?
انت تعلم أنها كانت في فرقة متطوعين من البشر؟

Orda olduğunu biliyor muydun ! ?
هل كنت تعلم أنها معه طوال الوقت ؟

Bart'ı yollamadan önce kabare olduğunu biliyor muydun? Hayır.
(هومر)، هل كنت تعلم أنها دار خلاعية عندما أرسلت (بارت) للعمل هناك؟

Paranoid şizofreni olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنها تعاني من جنون الشك وانفصام الشخصية.

Onların taklit kıyafet olduğunu biliyorsun değil mi?
، انت تعلم أنها موجودة في دعاوى التظاهر، أليس كذلك؟

Bir sonraki hedefinin Yukarı Doğu Yakası olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أنها قدمت الى الساحل الشرقي صحيح؟

Onun zengin olduğunu biliyorsun, değil mi?
حسناً، أنت تعلم أنها ثرية، أليس كذلك؟

Aslında onun bir balık olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنها سمكة، أليس كذلك؟

Herkesle yapabilirdin ama onun en yakin arkadasim oldugunu biliyordun.
كان بإمكانك نيل أية امرأة وكنت تعلم أنها أعزّ صديقاتي.

Şirin şey. Telefonun hoparlörünün açık olduğunun farkında değil.
هذا لطيف للغاية، أنها لا تعلم أنها على مُكبر الصوت

Yüz milyon mermi olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
أنتَ تعلم أنها 100 مليون رصاصة أليس كذلك؟

Hatalı olduğunu bildiğin halde sadece bu kadar mı dilenebildin?
هذه الفتاة تعلم أنها مخطئة، ولكنها توسلت فقط من أجل أموال أكثر؟