"تعليمك" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretebilirim
• öğretmeye
• eğitimin
• eğitimine
• öğretmek
• okul
• eğitimini
• Eğitim
• öğretemem
• öğretirim
• eğitmeye
• öğretebileceğim
• öğreteceğim
• öğretecek
• eğitiminin

Sana kelimeleri öğretebilirim ama gücünün sınırlarını kendin öğrenmek zorundasın.
استطيع تعليمك الكلمات لكن حدود قواك عليك انت اكتشافها بنفسك

Tabii ki, nasıl yaptıklarını bulmak zorundasın , sana öğretebilirim.
بالطبع, يجب ان تتعلم كيف تحدد أماكنهم ولكنى أستطيع تعليمك

Şimdi beni dikkatle dinle, 007. sana her zaman 2 şey öğretmeye çalıştım.
والآن، انتبه 007 حاولت تعليمك شيئان دائما

Bir miktarını ailene yardım için alabilirsin, fakat önemli bir kısmı eğitimin için kullanılacak.
تستطيع أن تأخذ منه قدراً لتساعد عائلتك لكن معظمه لابد أن يستخدم لتمويل تعليمك

Belki senin gibi bir adamın eğitimine göre birşeyler bulmalıyız.
ربما نجد لك عملا يناسب رجلا فى مستوى تعليمك

Yarın mahkemede sana tevazu ile ilgili birkaç şey öğretmek için sabırsızlanıyorum.
أتطلع لرؤيتك في المحكمة غداً و تعليمك شيء أو أثنان عن التواضع

Sana bunu söylediğim için üzgünüm ama okul paranı bu kırık kalpler sayesinde ödeyebildim.
بأن تعليمك كان تكلفته تحطيم العديد من القلوب

"Sadece takım için değil, kendin için de eğitimini tamamla."
أنهي تعليمك ,ليس فقط من اجل الفريق من الكَ انتَ...

Ama mekanik tarafını öğrenmek istiyorsan ben bilmek istediğin her şeyi öğretebilirim.
ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده

Sana çok şey öğretebilirim, ama cesareti öğretemem.
بإمكاني تعليمك الكثير من الأشياء ، لكن لا يمكنني تعليمك الشجاعة

Bu oyunda da ben sana yardım edebilirim. Birkaç dakikada sana bilardoyu öğretebilirim.
ربّما أستطيع مساعدتك بإمكانيَ تعليمك اللّعب في غضون دقائق

Sana öğretmeye çalıştım: Devamlı tetikte olmalısın.
حاولت تعليمك أن تراقب الكرة ببصر حاد دائماً

Sana öğretmeye çalışıyorum evlat, sen dinlemek istemiyorsun.
أحاول تعليمك يا فتى لكنك لا تريد أن تعرف

Adın şanın duyulmamış. eğitimin dört değil, üç sene.
لم يسمع بكِ أحد من قبل ، و هنا أيضاً تعليمك كان 3 سنوات و لم يكن 4 سنوات.

gidip sanki tıbbi eğitimin tehlikeye girmiş gibi hissettin ve böyle birşey yaptın.
لكنه قرار قمتِ باتخاذه لشعوركِ بأن تعليمك الطبي لم يكن كما يجب.

Sabrina, eğitimine babanla yarım milyon dolar yatırdık.
صابرينا أنا ووالدك قد استثمرنا أكثر من نصف مليون دولار في تعليمك

Şimdi, Carson City'e gitmeden önce, sana bazı şeyler öğretmek istiyorum. Gel hadi.
الآن,قبل أن نذهب الى مدينة كارسون أريد تعليمك بعض الأمور.

Tamam. Belki arkadaşların okul harcını öderler.
حسنا ربما يستطيع أصدقائك إذن دفع مصاريف تعليمك

Komplolar ve teorilerle ilgili eğitimini tamamlamak için gerçek bir komplo.
مؤامره حقيقه لأنهي تعليمك عن المؤامرات و النظريات الخاصه بها

Eğitim hayatın boyunca sosyal çalışmalar yerine pompa peşinde koştun.
إنّك أمضيت فترة تعليمك تعاشر الفتيات لا بإجراء دراسات إجتماعيّة.

Son 20 yılda öğrendiğim her şeyi sana öğretirim.
‫أستطيع تعليمك كل ما تعلمته في آخر ٢٠ سنة

Buradan çıktığımız zaman, sanırım seni bir gölge hırsızı olarak eğitmeye başlayabilirim.
عندما نخرج من هنا أعتقد أنه وقت بداية تعليمك كيف تصبحين لصة شبح

Ve 9 yıl tutsaklıktan sonra, bu vahşi dünyada hayatta kalabilmen için sana öğretebileceğim en iyi tek olma dersi.
و بعد 9 سنوات فى الاسر هذا أفضل درس أستطيع تعليمك عن النجاة فى العالم

Sana basit bir şey öğreteceğim diye tüm sabahımı harcadım lan ben.
قضيت كل الصباح.. أحاول تعليمك شيئاً بسيطاً.

Yani, sana işini öğretecek değilim... ama borulara bakmadın bile.
حتىإنك.. حسناً ، أنا لا أحاول تعليمك مهنتك لكنك لم تلق حتى نظرة على الأنابيب

Burada herkesin senin eğitiminin ayrıntılarını bildiğinden emin olabilirsin.
يمكنك المراهنة على أن الجميع من هنا الى هيلينا يعرف كل شيء عن تعليمك الخاص.