"تعليم الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklara
• çocukların eğitimi

Ama çocuklara kara büyü büyücüsü olmayı öğretmek tamamen çılgınca.
ذلك مذهل لكن تعليم الأطفال كيف يصبحون سحرة للسحر الأسود

O da, yaratıcılığı geliştirmenin tek yolunun çok erken yaşlardan itibaren çocuklara olaylara farklı açılardan bakmayı öğretmekten geçtiğidir.
ألا وهو.. أن الطريقة الوحيدة لتعليم الإبداع هو تعليم الأطفال وجهات النظر في المرحلة المبكرة.

Mutluluk ve özgüveni, çocuklara bir tarlayı sürmeyi öğrettiğiniz gibi öğretemezsiniz.
تعليم الأطفال الشعور بالسعادة والثقة بالنفس، ليس كتعليمهم حراثة الحقل.

Asperger’in öğrenme farklılıkları olan çocukların eğitimi hakkındaki fikirleri bugünün çağdaş standartlarının bile ilerisindeydi.
تعتبرأفكار أسبرجر حول تعليم الأطفال الذين يعانون من صعوبة التعلم متقدمة وفقاً للمعايير المعاصرة والحديثة.

Örneğin, geleneksel olarak, çok küçük çocukların eğitimi ailelerin görevi olarak görülüyordu ve kadınların çocuklarını ana okullarına gönderdiklerinde ailelerini ihmal ettiği düşünülebiliyordu.
على سبيل المثال،كان تعليم الأطفال في الماضي يعتبر واجبا أسريا،وقد تكونوا على علم بحالات اتهمت فيها بعض النساء بالتقصيرفي واجباتهن الأسرية عند إرسالهن لأطفالهن لروضة الأطفال.

çocuklara tavuğun tavuk gibi göründüğünü öğretmenin nesi yanlış?
أتعلمون , ماهوالعيب في تعليم الأطفال ؟ أن الدجاجة تبدو كدجاجة

Okulda çocuklara eşitliği öğretmek onlara ne düşünmeleri gerektiğini öğretmek değildir.
إن تعليم الأطفال المساواة في المدارس لا يتم فقط بتعليمهم كيف يفكرون.

çocuklara eşitliği öğretirken de aynı yolun izlenmesi gerektiğine inanıyorum.
وأعتقد أن تعليم الأطفال حول المساواة يجبُ تناوله بنفس الطريقة تمامًا.

Genç erkek çocuklara intihar saldırısı için gerekçeler ve casusların infaz edilişi öğretiliyor.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

çocuklara, yetişkinlerin bile zayıf düşeceği durumlarda güçlü olmayı öğretiyorsun.
لديك موهبه و هي تعليم الأطفال .. كيف يكونوا أقوياء في المواقف حيث أغلب البالغين يبولون على أنفسهم

İlkokuldaki çocuklara ders verebiliriz.
هي لربما يمكننا تعليم الأطفال بالمرحلة الابتدائية.

çocuklara kaymayı öğretmek çok eğlenceli olacak.
سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون

- Tembel çocuklara öğretmenlik işini de bıraktım.
تركت وظيفتي في تعليم الأطفال الذين لا يرغبوا في الحضور إلى المدرسة

çocuklara bu ter kutusunda ders vermek resmen suç.
إن المجرمين يحاولون تعليم الأطفال وهو امر غير لائق

Örnek olarak, düşünce gücüyle kontrol edilen bilgisayar çocuklara ADD ile daha iyi odaklanabilmesini öğretebilir.
على سبيل المثال، حوسبة التحكم عن طريق الأفكار يمكنها تعليم الأطفال الذين يعانون من اضطراب نقص الإنتباه وفرط النشاط كيف يحسنون تركيزهم.

çocuklara Fransızca fen bilimleri, fizik, fizyoloji dersleri verebilirim.
يمكنني تعليم الأطفال اللغة الفرنسبة ...العلوم... الفيزياء...

İş iştir sonuçta. çocuklara bir şeyler öğretmeyi seviyorum.
العمل هو العمل أنا أحب تعليم الأطفال