İnsanlar istifa etsinler diye kasten kötü çalışma şartları yarattılar. | Open Subtitles | هذا هو بيت القصيد لقد تعمدوا خلق بيئة عمل عدائية |
Çok ileri gittiler ama bunu kasten yaptıklarına inanmıyorum. | Open Subtitles | لقد تمادوا كثيرا لكن لا يمكننى التصديق أنهم تعمدوا ذلك |
Kuantum mekaniği o kadar başarılıydı ki bu alanda çalışan çoğu fizikçi Einstein'ın karşı çıkmalarını kasten görmezden gelmeyi seçti. | Open Subtitles | ميكانيكا الكم كانت ناجحة جداً لدرجة أن معظم الفيزيائيين العاملين تعمدوا تجاهل اعتراضات اينشتاين. |
Onların sana kasten bulaştırdığına inanıyorum. | Open Subtitles | اُصدق انهم تعمدوا إصابتك بالعدوى |