| Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | إلاّ أنني لم أعلم أنّكم تعملون على هذه القضيّة |
| Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بأنكم تعملون على القضية |
| Chief Alvarez bana siz ikinizin bir olay üzerinde çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | رئيس ألفاريز أخبرنى انكم الاثنين تعملون على شيء معا |
| Çünkü sizlerin davanın üzerinde çalıştığınızı biliyordum. | Open Subtitles | لاني كنت اعلم انكم كنتم تعملون على القضيه |
| Yine yazılımın üzerinde çalışıyorsunuz demek. | Open Subtitles | يبدو أنكم تعملون على برنامج الخصوصية الخاص بكم؟ |
| Görünüşe göre özel hayat yazılımınız üzerinde çalışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | يبدو وكأنكم تعملون على برنامج الحماية، اليس كذلك؟ |
| Masum insanlar acı çekerken siz bombacıyı ameliyat ediyorsunuz! | Open Subtitles | تعملون على مفتعل إنفجار بينما أبرياء قتلوا |
| Siz dava üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون على القضية يا جماعة؟ |
| Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | -لم أعلم أنّكم تعملون على هذه القضيّة |
| Albay, Rush'la birlikte iletişim cihazları üzerinde çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | "العقيد قال أنك و د."رش كنتم تعملون على شىء ما مع جهاز الإتصال |
| 4 ay kadardır film üzerinde çalışıyorsunuz Greg. | Open Subtitles | غريغ) إنّكم تعملون على هذا الفلم) منذ 4 أشهر |
| Bunu yapan adamı mı ameliyat ediyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم تعملون على الرجل الذي فعل هذا ؟ |
| Yeni bir dövme üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعملون على وشم جديد يا رفاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 