| Neden Kraliyet Havayolları'nda çalışmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | اخبرينى, لماذا تريدى ان تعملى بخطوط رويالتى؟ |
| Öldükten sonra, annemin götürüldüğü morgda çalışmak mı? | Open Subtitles | أن تعملى بنفس المشرحة , حيث أُحضرت والدتنا إليها بعد وفاتها ؟ |
| Sosyal hizmetlerde çalışıyorsun. Dosyalara ulaşabilirsin. | Open Subtitles | تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات |
| Bence James St. Patrick Ghost'un ta kendisi ve sen de Tommy Egan'ı korumak için onunla çalışıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أن جايمس باتريك هو الشبح وأعتقد أنكٍ كنتى تعملى معه لحماية تومى إيجان |
| Ne olursa olsun. Kaç barda çalışman gerekirse gereksin. | Open Subtitles | لن اهتم بما يتطلب منكى ولن اهتم بعدد البارات التى يجب ان تعملى بها |
| - Bana çalışmanı istiyorum. - Cehennem ol. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تعملى معى- إذهب إلي الجحيم- |
| Tamam! Hayatını tekrar düzene koyacaksa buna değer. Aylardır çalışmıyorsun. | Open Subtitles | انه من السوء اذا لم تتحركى للامام انتى لم تعملى من شهر |
| Çalıştığında ve yaşadığında... ve kim olduğunu bildiğinde, hayat kolaydır. | Open Subtitles | عندما تعملى وتعيشى وتعلمى من أنت حينها ستكون الحياة أسهل |
| Patronunu sevmiyorum. Belki de sen benim için çalışmalısın. | Open Subtitles | لا يروقُ لى رئيسُكِ, رُبما يجبُ أن تعملى أنتِ لدى |
| Tatlım, o adam için çalışamazsın. | Open Subtitles | -حبيبتى لا يجب ان تعملى لدى ذلك الرجل. |
| En azından kira derdin yok. Tam gün çalışmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنها ليست كما لو كان عليكى إيجار ليس عليكى أن تعملى مناوبة كاملة |
| Peki, neden televizyonda çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدى أن تعملى فى التليفزيون؟ |
| Neden Kraliyet Havayolları'nda çalışmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريدى ان تعملى بخطوط رويالتى؟ |
| Composure dergisinde çalışıyorsun. | Open Subtitles | أندى ... ... أنتى تعملى فى صحيفه كومبوسير |
| Berbat görünüyorsun. Burada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | . تبدين فظيعة أنتى تعملى هنا ؟ |
| Benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعملى لدى لا تنسى أبدا |
| Fakat eğer orada kalmayı seçersen, tam kapasitede çalışman gerekecek. | Open Subtitles | ولكن اذا اخترتى البقاء فيجب أن تعملى بقدرة تامة |
| çalışman gerekiyorken senin burada neden dans ettiğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | ما اريد ان اعرفه لماذا تفعلى هذا عندما يجب ان تعملى |
| - Bana çalışmanı istiyorum. - Cehennem ol. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تعملى معى- إذهب إلي الجحيم- |
| Niye Sharon ile çalışmanı istediklerini biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أرادوا أن تعملى مع (شيرون) ؟ |
| Fakat, Kate, pazar günleri çalışmıyorsun Hala devam edebiliriz. | Open Subtitles | و لكن كيت أنت لا تعملى يوم السبت نستطيع أن نحصل على المزيد |
| Çalıştığında ve yaşadığında... ve kim olduğunu bildiğinde, hayat kolaydır. | Open Subtitles | عندما تعملى وتعيشى وتعلمى من أنت حينها ستكون الحياة أسهل |
| Daha küçük bir şirkette çalışmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تعملى لشركة أصغر |
| -Tatlım, o adam için çalışamazsın. | Open Subtitles | -حبيبتى لا يجب ان تعملى لدى ذلك الرجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 