"تعملين مع" - Translation from Arabic to Turkish

    • ile çalıştığını
        
    • birlikte çalışıyorsun
        
    • mi çalışıyorsun
        
    • la çalışıyorsun
        
    • için çalışıyorsunuz
        
    • çalışmıyorsun
        
    • le çalışıyorsun
        
    Ve Booth ile çalıştığını duyduğumda, ihtiyacım olanın tam olarak sen olduğunu biliyordum. Open Subtitles عندما عرفت بانك تعملين مع بووث هنا عرفت عندها بأنك أنت ما أريده فحسب
    FBI ile çalıştığını birinden duyduğuma yemin edebilirim. Open Subtitles أستطيع أن أقسم بأنني قد سمعت أنكِ تعملين مع المباحث الفيدرالية
    Ortağınla ne zamandan beri birlikte çalışıyorsun? Open Subtitles إذاً كم بقيت تعملين مع شريكك ؟
    Demek şimdi bu ahlaksız kuzen Jessie ile birlikte çalışıyorsun. Open Subtitles الآن أنت تعملين مع بنت العم الشريرة (جيسي)ْ
    Hala o geri zekalılara birlikte mi çalışıyorsun? Open Subtitles الازلت تعملين مع أولئك... المتخلّفينعقلياً
    Ama sen Tekinsiz Mulder'la çalışıyorsun. Open Subtitles لكني تعملين مع مولدر غريب الاطوار.
    Betty, ne zamandır Bay Childs için çalışıyorsunuz? Open Subtitles بيتي, منذ متى وانتي تعملين مع السيد تشايلد
    Doug için çalışmıyorsun değil mi? Open Subtitles لا تُخبريني بأنكي تعملين مع دوغ
    Rajiv'le çalışıyorsun değil mi? Open Subtitles اذن .. فانت تعملين مع راجيف .. اليس كذالك؟
    Sen bu tür işlerden anlayan bir kafa doktoru ile çalıştığını söylemiştin. Open Subtitles أنا.. قيل لي أنك تعملين مع أحد أطباء الدماغ وهو جيد مع هذا النوع من الأشياء؟
    Tanrı ile çalıştığını duydum. Open Subtitles اسمع انك تعملين مع الرب
    Tim Willems ile çalıştığını söyledin değil mi? Open Subtitles لقد أشرتي إلى أنك تعملين مع ـ (تيم ولينس) ـ
    Bu olayda Ok ile çalıştığını yani. Open Subtitles هل يعلم (أوليفر)؟ أنّكِ تعملين مع (سهم) في هذا الأمر؟
    Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun. Open Subtitles أنت تعملين مع (شون رينارد)
    Güvenlik güçleriyle böyle mi çalışıyorsun? Open Subtitles أهكذا تعملين مع قوات إنفاذ القانون؟
    İneğin tekiyle mi çalışıyorsun? Open Subtitles هل تعملين مع ذلك المعتوه ؟
    Witchita'da Gus'la çalışıyorsun, ha? Open Subtitles إذاً أنتِ تعملين مع "غاس", في "ويتشيتا"؟
    Bundan sonra MacDougal'la çalışıyorsun, ha? Open Subtitles تعملين مع ماكدوجال في هذا
    Ne zamandır Dr. Bell için çalışıyorsunuz? Open Subtitles منذ متى تعملين مع الدكتور بيل ؟
    Ne zamandan beri Lisa için çalışıyorsunuz? Open Subtitles منذ متى تعملين مع ليزا؟
    Farazi olarak polislerle çalışmıyorsun, değil mi? Open Subtitles أنتِ لا تعملين مع الفيدراليين، صحيح؟
    Direniş'le çalışıyorsun. Ben de öyle. Open Subtitles أنتِ تعملين مع المقاومة، وكذلك أنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more