| O yorgun. Hastane de çok mu çalıştırıyorlar? | Open Subtitles | ( جورجي) متعب فحسب، هل يجعلونك تعمل بكد في المستشفى ؟ |
| Seni fena çalıştırıyorlar ha? | Open Subtitles | يجعلونك تعمل بكد هنا؟ |
| İyi bir denizci olduğunu, işine bağIı olduğunu ve çok çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | قال إنها بحارة جيدة, ملتزمة, و تعمل بكد |
| Yaşlandığında, neden çok çalıştığını anlayacaktır. | Open Subtitles | عندما تكبر هي سوف تتفهم لماذا تعمل بكد |
| Söylediklerimi duymadın mı! çok çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك تعمل بكد أعتقد فقط |
| Yani neredeyse 5 gün burada sıkı çalıştın. | Open Subtitles | لقد كنت تعمل بكد لحوالي خمسة أيام |
| Evet, gerçekten bayağı çalıştın! | Open Subtitles | أجل, كنت تعمل بكد حقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 