| -Harry için çalışıyorsun, değil mi? -Evet. Yeni başladım. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى هاري، أليس كذلك نعم، منذ فترة قصيرة |
| Sen İsrail için çalışıyorsun. Küçük bir ülke. | Open Subtitles | انت لا تعمل لدى دولة كبيرة و لكنك تعمل لاجل اسرائيل و هي دولة صغيرة |
| Hala NASA için çalışıyor musun? | Open Subtitles | كانت أخباراً وطنية هل لازلت تعمل لدى ناسا؟ |
| Adı Helena Standler. Lipovsky için çalışıyor. | Open Subtitles | تدعى هيلين ستنادلير وإنها تعمل لدى ليبوفسكى. |
| Goldman Sachs için çalıştığını söylediğin an pisliğin teki olduğunu anlamalıydım, Nick. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف بأنك قذر نيك طالما كنت تعمل لدى غولدمان |
| Bu yüzden ben de arkadışım Maureen'i aradım, onun oda arkadaşının kız kardeşi onun için çalışan hemşireyi tanıyormuş. | Open Subtitles | اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب |
| Affedersiniz. Doktor, ne zamandan beri Biederbeck için çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟ |
| Megan Reese, Jason Kinser için çalışıyormuş. | Open Subtitles | (ميغان ريس) كانت تعمل لدى (جايسون كينسر) |
| Ne kadar zamandır F.B.I için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟ |
| İnsanları büyükbaş hayvan gibi kullanan bir şirket için çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية |
| Tabii ki hâlâ CIA için çalışıyorsun. | Open Subtitles | وبالطبع مازالت تعمل لدى لوكالة المخابرات المركزية |
| Bayan Stanley çok derin nüfuzu olan bir firma için çalışıyor. | Open Subtitles | السيدة ستانلي تعمل لدى شركة والتي لديها تأثير كبير |
| Avrupa Borsasında bir çok iş yapan bir şirket için çalışıyor. | Open Subtitles | انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات في البورصة الأوروبية |
| Profile göre, Mossad için çalışıyor. | Open Subtitles | بُناءًا على ملفها الشخصي لدينا ، تعمل لدى الموساد |
| En son Souter için çalıştığını duymuştum. Daha sonra Steptoe ile çalışıyordum, ama Richard bu yeri açtığında buraya geçmek bana oldukça cazip geldi. | Open Subtitles | حسناً, آخر ما سمعته هو أنك كنت تعمل لدى سوتير. |
| Market zinciri için çalışan birisin yani. | Open Subtitles | أعنى بأنك لم تعمل لدى مجله , أو صحيفه أو كنت مميز فى علم الأحياء ؟ |
| Siz insanlar için çalışıyorsunuz Bay Başkan. Ben de insanım. Yani benim için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب. |
| Alator için çalışıyormuş, Morgana için değil. | Open Subtitles | لقد كانتْ تعمل لدى (آلاتور) وليستْ (مرجانة). |
| - Hamiltonlar için de çalışıyor mu? | Open Subtitles | هل تعمل لدى عائلة هاميلتون ؟ |
| Belki de Bull için çalışmak yeni bir başlangıç olacaktır. | Open Subtitles | ربما ستحصل على بداية جديدة عندما تعمل لدى بول |
| - Cylon yöneticilerden biri için çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد أعتادت أن تعمل لدى أحد قادة السيلونز |
| Artık Strozzi için çalışmıyorsun herhalde. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي. |
| Kendileri için çalıştığın amcıklar normal insanlar gibi senin için fidye ödemek istemiyorlar. | Open Subtitles | أنت تعمل لدى حمقى لعناء اللذين لن يدفعوا فدية لائقة كالآشخاص الطبيعين |
| Ve şimdi neden olduğunu anlıyorum! Başından beri Kung için çalışıyordun! | Open Subtitles | والآن أعرف لماذا ، كنت تعمل لدى كونغ طوال الوقت |
| NASA için çalışmıyorsan, her gün gökyüzünde şoförlük yapıyorsun işte. | Open Subtitles | ما لم تكن تعمل لدى النازا، فأنت سوى سائق لباص جويّ |
| Jimmy Serrano için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل لدى "جيمى سورانو" , أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 