"تعمل من" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorsun
• çalışmak
• dışında çalışmalar yapıyor

Sen dostun Teğmen Kirk'ü aklamaya çalışıyorsun.
أنت تعمل من أجل تبرئة صاحبك ليوتينانت كيرك

Çalıştığın bu adamların normal adamlar olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
أتحاول أخبارى انهم مجرد رجال طبيعين تعمل من أجلهم؟

Belki de Bayan Oglethorpe için çalışmak istemiyorsun.
يجوز انك لا تريد ان تعمل من اجل مدام اوجليثورب

Gün boyu seni aşağılayan, aşağılık bir işveren için çalışmak nasıl bir şey biliyor musun?
هل لـديك فكرة أن تعمل من أجـل مراقـب أحـمق الذي يهينُـكَ طـوال اليوم؟

Bazen ev ofisi dışında çalışmalar yapıyor.
تعمل من مكتب منزلها في بعض الأحيان،

Nakit para çalışıyorsun. Aldıklarını nakitle ödüyorsun. Bir isme ihtiyacın olmuyor.
تعمل من أجل النقود، و تدفع نقدا لأجل ما تشتريه، لست بحاجة إلى اسم.

Tatlım, sabah sekizden akşam sekize kadar çalışıyorsun.
عزيزي، أنت تعمل من الثامنة صباحاً و حتى الثامنة مساءاً.

İyi adamlar için mi çalışıyorsun yoksa büyük oyun için mi çalışıyorsun?
هل أنت تعمل للرجال الأخيار ؟ أم تعمل من أجل لعبة أكبر ؟

Demek Aqualad sensin. Gördüğüm kadarıyla kötü çocuklarla birlikte çalışıyorsun.
إذاً أنت "أكولاد" تعمل من الرفاق السيئين , كما أرى.

Görünüşe göre araban için çalışıyorsun.
تبدو وكأنك تعمل من أجل سيارتك.

FBI'la mı çalışıyorsun?
هل تعمل من اجل الاف بى اى ايضاً ؟

Böylesi gerçek bitkilerle çalışmak nasıl bir duyguydu?
أعتقد أن هذا هو ... أن تعمل من أجل شيء حقيقي ؟

Onun için mi çalışmak zorundasın?
أخَسِرتَ؟ يجب أن تعمل من أجلهِ؟

Benim için çalışmak nasıl olacak sanıyordun?
كيف رأيك؟ انها سوف تعمل من أجل لي

Soru, sen neden annenin ölmesine sebep olan adamla çalışmak istiyorsun?
وهذا هو السبب كنت تريد أن تعمل من أجل الرجل الذي حصل على قتلها. ************ By waello *****************