"تعميدي" - Translation from Arabic to Turkish

    • vaftiz
        
    Rahip, Roma Katolik Kilisesince vaftiz edilmek istediğimden eminim. Open Subtitles أعرفُ في قلبي يا أبتِ أني أُريدُ تعميدي ككاثوليكي روماني
    Size bir zararı olmaz Lordum. İki kez vaftiz edildim. Open Subtitles هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين
    Ben vaftiz oldum Peder. Ben vaftiz oldum. Open Subtitles لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي
    vaftiz olmamdan bir gün önce babam gitti. Open Subtitles انسحب أبي قبل يوم مِن أن يتُم تعميدي
    Hristiyan olmak üzereyim. Benden önce babamın da yaptığı gibi vaftiz edileceğim. Open Subtitles سأصبح مسيحي مثل أبي من قبلي، يجب تعميدي
    Ben hiç vaftiz edilmedim. Open Subtitles لم يتم تعميدي أبداً
    Ben vaftiz oldum, babam oldu, babamın babası oldu. Open Subtitles لقد تم تعميدي وكذلك أبي وجدي
    Ohio'da, tam burada vaftiz edildiğimi biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين أنه قد تم تعميدي هنا في (اوهايو)؟
    vaftiz edilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن يتم تعميدي
    Beni bununla vaftiz ettiler. Seni de. Open Subtitles تم تعميدي به، وكذلك أنتِ.
    Sonunda bugün, vaftiz ediliyorum. Open Subtitles لذا اليوم, أخيرًا تم تعميدي
    - vaftiz edildiğimi sandım. Open Subtitles اعتقد اني قد تم تعميدي
    - Evet ama ben vaftiz edildim. Open Subtitles انا اعلم ولكني تم تعميدي
    vaftiz edilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن يتم تعميدي.
    vaftiz edilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن يتم تعميدي.
    Isabella'nın vaftiz annesi olmak istiyorum, eğer vaftiz Nedilmezsem olamayacağım. Open Subtitles أريد أن أكون أم (إيزابيلا) العرابة ولا يمكنني هذا إذا لم يتم تعميدي
    Ben vaftiz edilmeyeceğim. Open Subtitles أنا لن.. لن يتم تعميدي
    vaftiz olmalıyım. Open Subtitles أود أن يتم تعميدي.
    vaftiz törenimden itibaren 5 numaralı Chanel kullanıyorum. Open Subtitles كنت أرتدي (شانل نو-5)، منذ تعميدي.
    - Bende vaftiz edileceğim. Open Subtitles -سيتم تعميدي أنا أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more