| - Oyalıyorlar da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها أخذتنى جانبا ؟ |
| Eğer o uyarı okumadım Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها لم تقرأ التحذير ؟ |
| Ne demek basit değil? Yok edilemez olanı yok ettiler. | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها ليست بهذه البساطة ؟ |
| Burada değil de ne demek? | Open Subtitles | سأتدفق من الحمام -ما الذي تعنين بأنها ليست هنا؟ |
| ne demek benim için? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها قادمة من أجلي؟ |
| - Var olmayan şirket ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها ليست موجودة ؟ |
| Benim odam. - Ne demek senin? | Open Subtitles | إنها لي - ماذا تعنين بأنها لك؟ |
| Ne demek istiyorsun, elleri bağlı mıydı? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها كانت مقيدة؟ |
| Burada yok da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها ليست هنا؟ |
| "Kuşları" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها طيوري |
| Delirdi de ne demek? | Open Subtitles | {\****pub****}ماذا تعنين بأنها انفعلت؟ |
| 'Kızlarına gerçekten iyi bakıyor.' derken ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها "ترعى الفتيات" |
| Ne demek konuştu? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها تحدثت؟ |
| Ne demek burada? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها هُنا؟ |
| - Gitmiş de ne demek? | Open Subtitles | ـ ماذا تعنين بأنها قد رحلت ؟ |
| Ne demek düştü? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنها سقطت؟ |
| - Ne demek öldü? | Open Subtitles | - ماذا تعنين بأنها ماتت؟ |
| - Ne demek bitti? | Open Subtitles | -ماذا تعنين بأنها انتهت؟ |
| - Ne demek burada değil? | Open Subtitles | - ماذا تعنين بأنها ليست هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 