| -Kimsenin ölmesini istemem. -Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | لا أتمنى الموت لأى رجل ماذا تعنين بقولك هذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun, onlara erkek arkadaşın olduğumu mu söyledin? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك أنك أخبرتهم أننى حبيبك ؟ |
| Ne demek "Arka bahçede gömülüydü"? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك أنه مدفون في الفناء الخلفي؟ |
| - Peki Mortimer. - "Peki Mortimer" da ne demek? | Open Subtitles | . نعم يا مورتيمر - ماذا تعنين بقولك "نعم يا مورتيمر" ؟ |
| Sen ne demek istiyorsun be? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء تعنين بقولك هذا؟ |
| Canım, ne demek "boş ver"? | Open Subtitles | يا عزيزتي، ماذا تعنين بقولك "أترك الأمر"؟ |
| "Sonumuz böyle mi olacaktı" da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك "أهذا ما آل إليه الأمر"؟ |
| Ne demek romantik değilim? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك "غير عاطفي" ؟ |
| Makul ölçülerde ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك بشكل معقول؟ |
| Barrow söylemeden önce bir şey söylemem lazım da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك أن لديك ما تخبريني به قبل أن يفعل (بارو)؟ |
| - Ne demek adam öldü? | Open Subtitles | -ما الذي تعنين بقولك "أنه ميت"؟ |
| - Ne demek adam öldü? | Open Subtitles | -ما الذي تعنين بقولك "أنه ميت"؟ |
| Ne demek, "Hayır"? | Open Subtitles | ما تعنين بقولك كلا ؟ |
| Ne demek kurtarma ekibi yok? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك ليس "هناك فرق إنقاذ"؟ |
| "Yanındaki Warren'dı" ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك " هذا وراين" ؟ |
| Ne demek istiyorsun... "Yetmemişti" diyerek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك هذا؟ |
| "O" Ted Mosby gerçekten ne yaptığını biliyor diyerek ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك "ذلك" |
| Ne demek neden endişe ediyorum? | Open Subtitles | ما تعنين بقولك " لما القلق " |
| - Bu... Bu ne demek ya? | Open Subtitles | -ماذا تعنين بقولك هذا؟ |
| Bir daha derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعنين بقولك (مرة أخرى)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 