"تعني أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• demek

Konu açılmışken, olanaksızı gerçekleştiren bir şeye rast geldim de ne demek?
وبينما نحن بالموضوع، ماذا تعني أنّك وجدت شيئاً يقوم بما لا يتصوّر؟

Evet, demek istiyor ki pek de bir askere benzemiyorsun, koca adam.
أجل .. إنها تعني أنّك لا تبدو كالجندي هناك ..

Biri senin normal olmadığını düşündüğü için buradasın demek oluyor.
تعني أنّك هنا لأن أحدهم قال أنّك غير طبيعي

Ne? "Şanslı değilsiniz" le ne demek istiyorsun?
ماذا؟ ماذا تعني أنّك لست محظوظ؟

Doktorumun büyük büyük büyük babası demek istediniz herhalde. - Yaşlısın.
كلا تعني أنّك طبيب ، والد ، والد ، جدي؟

Ne? "Şanslı değilsiniz" le ne demek istiyorsun?
ماذا تعني أنّك لست محظوظ؟

demek istediğin, masturbasyon mu yaptın?
تعني أنّك قمت بالإستمناء ؟

- Ne demek bilmiyorum?
-لا أعلم . -ماذا تعني أنّك لا تعلم؟

Seni terk etmesini istemiyorsun demek istedin, değil mi?
تعني أنّك لا تريدها أن تهجرك؟

- Ne demek istiyorsun?
الفاعل ماذا تعني أنّك الفاعل؟

- Ne demek o ceketi gördüm?
ـ ماذا تعني أنّك رأيت السترة؟

Ne demek üzgünüm?
ما تعني أنّك آسف؟

- Ne demek "Ben yaptım"?
-ماذا تعني أنّك الفاعل؟